(Minghui.org)

Dimanche 1er juin, les pratiquants de Falun Gong et d’autres membres de la communauté ont organisé un rassemblement pour soutenir les renonciations au Parti communiste chinois et pour condamner les agressions physiques menées contre les pratiquants à Flushing

Hi_resolution_pic
Les pratiquants de Falun Gong clarifient la vérité à Flushing.

Hi_resolution_pic
Signer la pétition pour soutenir le Falun Gong.

Monsieur Sun, un ancien fonctionnaire du gouvernement chinois, est originaire de la province du Liaoning en Chine. Il a accepté un exemplaire du journal Epoch Times d’un pratiquant de Falun Gong devant la bibliothèque de Flushing. Il a remercié le pratiquant et a accepté d’être interviewé.

« J’étais autrefois un fonctionnaire du gouvernement en Chine, aussi je connais très bien les tromperies du PCC. J’étais en Amérique lorsque le PCC a lancé la persécution contre le Falun Gong. Je sais comment le PCC opère, donc je sais qu’ils ont lancé la persécution pour garder leur pouvoir. Je voulais en savoir plus sur le Falun Gong, aussi j’ai lu beaucoup de documentation. J’ai appris comment les pratiquants du Falun Gong sacrifient leur vie pour leur croyance. Ils ne cèderont pas même s’ils perdent leur emploi. C’est quelque chose que je ne pourrais pas faire » a déclaré monsieur Sun

Monsieur Sun a dit qu’il ne pratiquait pas le Falun Gong mais qu’il l’aimait bien. « J’ai encore de la famille en Chine. Pour leur sécurité, je ne peux pas avoir cette conviction. Les espions chinois sont partout. Je le sais parce que j’étais un fonctionnaire du gouvernement. C’est aussi la raison pour laquelle j’ai des craintes. Avant mon départ de Chine, le département de la police m’a parlé et m’a menacé de ne pas être contre le PCC en Amérique. Après mon arrivée aux États-Unis, je voulais soutenir le Falun Gong et la démocratie. Je pense que je suis en train de faire un grand pas et de faire quelque chose de juste. »

Parlant des voies de fait contre les pratiquants à Flushing, Monsieur Sun a dit : « Les pratiquants de Falun Gong suivent les principes de « Vérité – Compassion – Tolérance » nous savons qu’ils ne diront pas des choses comme le « Ciel élimine la Chine », j’ai vu leurs banderoles. Elles disent clairement le « Ciel élimine le Parti communiste et bénit la Chine ». C’est évident que tout a été provoqué par le PCC. On doit reconnaître les caractéristiques fondamentales du PCC et du Falun Gong. Une fois qu'on connaît leurs caractéristiques essentielles, on peut facilement voir la vérité. »

Monsieur Sun a dit : « C’est une bonne chose quand même, parce que cela donne aux pratiquants de Falun Gong une bonne occasion de dire aux gens les faits sur ce qui s’est passé. Après ces incidents, davantage de personnes vont savoir ce qui s’est passé. Je pense aussi que le gouvernement américain devrait prendre des mesures. »

« Les personnes qui ont été utilisées par le PCC vont à l’encontre de leur conscience. Peu importe ce que vous faites, vous devez avoir une conscience. Sans conscience, vous n’êtes pas un être humain, même si vos actions ne sont pas punies par la loi » a déclaré monsieur Sun. Il a ajouté « C’est ridicule de dire que les pratiquants de Falun Gong sont heureux du tremblement de terre. Ils croient en « Vérité – Compassion – Tolérance ». Comment pourraient-ils se sentir heureux d’un désastre naturel ? Il est triste de voir que certaines personnes croient ces mensonges. »

Quand monsieur Sun a appris qu’il pouvait renoncer au PCC avec un pseudonyme, il a dit « Veuillez le publier avec le nom Yong Sun » (Yong veut dire courage en chinois.) « Ma conscience et mon courage m’ont permis de me lever pour le Falun Gong. »


Traduit de l’anglais au Canada le 5 juin 2008