Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Les verdicts illégaux de quatre pratiquantes de Falun Gong maintenus

Lundi 27 avril 2015 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Shaanxi, Chine

(Minghui.org) La Cour populaire intermédiaire de la ville de Hanzhong a jugé quatre pratiquantes le 17 mars 2015 et a maintenu les sentences prononcées à l’origine le 26 décembre 2014. Mme Du Shuhui a ensuite été condamnée à huit ans de prison, Mme Du Shuming à sept ans et demi, Mme Wang Xinlian à trois ans et demi et Mme Zhang Xinyue à trois ans.

Leur famille n’a pas été notifiée du procès. Quand un des avocats a rendu visite à la cour le 23 mars, il n’a pas été pris en considération.

Les membres de famille des pratiquantes n’ont reçu aucune notification officielle des décisions. Ils se sont enquis auprès des départements de police et des tribunaux, mais n’ont reçu aucune information. Ils sont très inquiets de la santé et de la sécurité des dames âgées, qui ont souffert de tortures physique et mentale au cours des années.

En particulier, Mme Du Shuhui a des séquelles d’épilepsie suite à la torture qu'on lui a infligée pendant deux ans et a été obligée de faire des travaux forcés en 2002. Elle a été de nouveau arrêtée illégalement le 26 septembre 2013. Durant sa détention de plus d’un an et demi au centre de détention de Hantai, elle a souvent souffert de douleurs et de spasmes en raison de calculs biliaires. Elle ne pouvait pas manger, boire ni même dormir, et chaque attaque durait plus que dix jours. Elle a subi quatre échographies dans trois hôpitaux. Les diagnostics étaient les mêmes : sa vésicule biliaire était pleine de calculs biliaires et ne sécrétait pas de bile. Une chirurgie était recommandée, cependant on a refusé de la libérer sous caution pour recevoir des traitements médicaux.

Les familles des pratiquantes déposent des plaintes contre les départements concernés pour violation des procédures judiciaires.

La Cour populaire intermédiaire de la ville de Hanzhong : Wei Jianghua (魏江), Chen Ting (), Yu Yunjiang (于云江)

L'adresse de la Cour populaire intermédiaire de la ville de Hanzhong :

rue Jiangtan ouest, district de Hantai, ville de Hanzhong, code postal 723000

Traduit de l'anglais au Canada