Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Trois habitants du Hebei condamnés pour leur croyance à des peines allant jusqu'à huit ans

28 janvier 2020 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Hebei, Chine

(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Baoding, dans la province du Hebei, ont été condamnés à la prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancienne persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Mme Liu Shumin, Mme Qu Suying et M. Liu Zhenlin ont été jugés par le tribunal du canton de Shunping le 20 novembre 2019. Début décembre 2019, Mme Liu a été condamnée à huit ans, Mme Qu à quatre ans et M. Liu à trois ans. Mme Liu a fait appel du verdict.

Mme Liu, une vendeuse d'engrais et de pesticides âgée de 55 ans, a été arrêtée le 11 juillet 2019. Plus de 20 agents de police ont mis son domicile à sac pendant deux heures. Son téléphone portable, son ordinateur, des milliers de yuans en liquide, ainsi que d'autres objets de valeur valant plus de 20 000 yuans, ont été confisqués.

Son mari, qui est alité depuis avril 2019, a été envoyé dans un centre pour personnes âgées après son arrestation, car il est incapable de prendre soin de lui-même.

Mme Liu est détenue au centre de détention de Baoding depuis son arrestation. Les responsables du tribunal n'ont autorisé aucun avocat local à la représenter et ont refusé les visites familiales.

Mme Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong avant que le régime communiste ne lance la persécution en 1999. Elle attribue à cette pratique le mérite de lui avoir donné une bonne santé et d'avoir amélioré son caractère.

En 2008, elle a été condamnée à un an de travaux forcés pour sa pratique du Falun Gong. Une fois, les gardes du camp de travaux l'ont forcée à rester debout pendant trois jours sans dormir. Ses pieds sont devenus très enflés par la suite. Les autorités ont prolongé sa peine de 21 jours parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong.

Mme Qu, qui est âgée de près de 60 ans, a été arrêtée et son domicile a été saccagé le 23 avril 2019. Elle est également détenue au centre de détention de la ville de Baoding depuis.

Ses deux filles se sont rendues plusieurs fois au poste de police local pour demander sa libération, mais elles ont été refoulées. Zhang Hui, un agent de la division de la sécurité intérieure, a menacé de forcer le collège que fréquentait la fille cadette à l'expulser et de l'empêcher de trouver un emploi après l'obtention de son diplôme si elle continuait à demander justice pour Mme Qu.

Mme Qu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2004 et ses problèmes rénaux ont rapidement disparu. Son mari a souffert de problèmes mentaux pendant des années et est décédé en 2008. Mme Qu faisait des petits boulots pour permettre à ses filles d'aller à l'école et aidait souvent les habitants de la région malgré ses propres difficultés. Beaucoup de ses voisins ont condamné le régime communiste après son arrestation.

La date de l'arrestation de M. Liu n'a pas encore été découverte.

Voir aussi en chinois :

保定市法轮功学员刘淑敏被非法判刑八年

Traduit de l'anglais