(Minghui.org) Une femme de 76 ans de la ville de Xinxiang dans la province du Henan est toujours torturée en prison, parce qu’elle refuse de renoncer à sa croyance.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. La pratique est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999, en raison de sa popularité.

M^me Liang Yuying a été condamnée à une peine de prison d’une durée inconnue en 2016 et elle a été amenée à la prison pour femme de Xinxiang.

À la fin de septembre 2019, parce qu’elle a crié « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon », deux détenues l’ont battue et lui ont fait perdre connaissance. Sa tête était couverte de sang.

Les gardiens ont placé M^me Liang en cellule d’isolement le 19 octobre 2019. Le chef de la prison l’a abusée verbalement sur le chemin vers la cellule d’isolement.

Pendant sa détention d’un mois en cellule d’isolement, pour chaque repas, M^me Liang n’a reçu que la moitié d’un petit pain cuit à la vapeur. Lorsqu’elle a été finalement libérée, elle était terriblement émaciée. Souffrant de grave malnutrition, elle était incapable de se tenir debout et avait le dos courbé à près de 90 degrés.

Sous l’ordre des gardiens, les détenues insultaient souvent M^me Liang et la pinçaient, lui causant des ecchymoses sur tout le corps.

Parce que M^me Liang a refusé de coopérer lors d’une fouille dans la cellule, Wang Yanfu, un directeur des gardes, a ordonné aux détenues de chercher du paprika pour torturer M^me Liang. Après avoir échoué à en trouver, ils ont abandonné.

Le 9 avril 2020, un gardien appelé Wang a insulté les pratiquantes de Falun Gong lorsqu’elles ont refusé de s’accroupir lors d’une fouille de cellule. Wang battait aussi souvent les gens de manière arbitraire.

En novembre 2020, M^me Liang a été transférée du neuvième pavillon vers celui pour les détenues qui seront bientôt libérées. Pourtant, les gardiens l’ont encore battue et immobilisée sur le banc du tigre avec la tête recouverte. Elle a également été détenue en cellule d’isolement en guise de punition.

Illustration de torture : Le banc du tigre

Persécutions antérieures

M^me Liang a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises pour avoir maintenu sa croyance depuis le début de la persécution en 1999. Elle a été arrêtée le 25 novembre 2009, pour avoir parlé du Falun Gong à un jeune couple, et elle a été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du canton de Xinye en octobre 2020.

Toujours dans la prison pour femme de Xinxiang, elle a été détenue en cellule d’isolement pendant trois mois. Les détenues la battaient et l’insultaient tous les jours. Ils la forçaient aussi à se tenir debout pendant de longues périodes et lui menottaient les mains derrière le dos.

Quand elle a crié : « Falun Dafa est bon » en guise de protestation, les détenues l’ont maintenue au sol et l’ont étranglée.

M^me Liang a plus tard fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été gavée de force. Ils lui ont bourré la bouche et lui ont pincé le nez, la faisant s’évanouir à plusieurs reprises. Les gardiens ont alors demandé au médecin de la prison de lui faire des injections pour la ranimer.

Les gardiens l’ont également forcée à enfiler une camisole de force et l’ont privée de nourriture en hiver.

Voir aussi :

Une femme de 75 ans purgeant une peine pour sa croyance est torturée en prison

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais