Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Arrêtée lors d’une opération de police, une femme de 73 ans est condamnée à cinq ans de prison

18 août 2022 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Guandong, Chine

(Minghui.org) Une habitante de 73 ans de la ville de Qingyuan, dans la province du Guangdong, a été condamnée à une peine de cinq ans de prison le 25 octobre 2021 pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Mme Cheng Meihua a été arrêtée à son domicile lors d’une opération de police dans la soirée du 11 avril 2021. Ses livres de Falun Gong et les documents connexes ont été confisqués. Dix autres pratiquants ont également été arrêtés. Il s’agit de : Mme Lai Chengmei, Mme Shao Yanfang, Mme Lai Lanying, Mme Lan Qiuxiang, Mme Tang Rongzhu, M. Huang Zengyou, Mme Liu Yuxiu, Mme Deng et deux autres pratiquants dont les noms ne sont pas connus.

Les onze pratiquants ont été placés dans des pièces séparées et ont subi des examens physiques complets. On leur a également ordonné de lire des phrases au hasard, susceptibles d’enregistrer leur voix. Les policiers ont pris leurs mensurations et les ont photographiés de face, de dos, de gauche et de droite. Ils leur ont également ordonné de signer une épaisse pile de documents. On ne connaît pas le contenu exact de ces documents.

Mme Tang, M. Huang, Mme Liu et Mme Deng ont été libérés le lendemain. Mme Lai Chengmei et Mme Shao ont été détenues au centre de détention du district rural de Yangshan. Mme Lai Lanying, Mme Lan et Mme Cheng ont été emmenées au centre de détention de la ville de Lianzhou.

Le parquet de la ville de Lianzhou a approuvé l’arrestation de Mme Cheng le 18 mai. Après le transfert de son dossier au parquet de la ville de Yingde, Mme Cheng a également été transférée au centre de détention de la ville de Yingde. Le 25 octobre, elle a été condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 30 000 yuans par le tribunal de la ville de Yingde.

Trois jours plus tard, le même tribunal a annoncé la condamnation de Mme Shao à cinq ans de prison et 30 000 yuans d’amende et de Mme Lai Chengmei à deux ans et demi et 10 000 yuans d’amende. Le statut des autres pratiquants reste incertain.

Avant sa dernière condamnation, Mme Cheng, qui a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, a été condamnée à trois ans de travaux forcés le 23 juillet 2000 et a été détenue pendant quinze jours après une autre arrestation le 23 février 2004.

Informations sur les responsables de la persécution :

Huang Guitang (黄桂棠), chef du Département de police de la ville de Lianzhou : +86-13 602 930 338

Zhong Zhaoyong (钟兆勇), président du parquet de la ville de Yingde : +86-13 927 629 108

Chen Shuzhong (陈树忠), président du tribunal de la ville de Yingde : +86-13 509 268 066

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Ville de Qingyuan, province du Guangdong : neuf personnes arrêtées pour leurs convictions en moins de quatre heures

Traduit de l’anglais