(Minghui.org) Un homme du district de Wanzai, de la ville de Yichun, dans la province du Jiangxi, a été contraint de travailler sans salaire et a reçu des décharges électriques alors qu’il purgeait une peine de prison de quatre ans pour sa pratique du Falun Gong. M. Yang Dexin lutte pour se remettre de divers maux développés dans la prison après avoir été libéré le 29 juillet 2023 et fait également face à de graves contraintes financières, car il n’a pas encore été en mesure de trouver un emploi à temps plein.
M. Yang, 55 ans, a été arrêté le 29 juillet 2019 par des policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Nanchang après avoir été surveillé pendant une longue période. La police l’a détenu au centre de détention de Guashan pendant quinze mois sans en informer sa famille. Sa mère, âgée de 87 ans, s’est inquiétée de sa situation.
Le tribunal local a tenu une audience virtuelle de son affaire pendant la pandémie et l’a condamné à quatre ans d’emprisonnement et à une amende de 50 000 yuans. Son appel a été rejeté par la cour intermédiaire.
M. Yang a été conduit à la prison de Nanchang en octobre 2020, où sont incarcérés la plupart des pratiquants masculins de Falun Gong condamnés à une peine de prison dans la province du Jiangxi. Il a d’abord été affecté à la 12e division, où il a été contraint de regarder des vidéos calomnieuses sur le Falun Gong. Les gardiens l’ont menacé de le priver de sommeil, de restreindre son utilisation des toilettes ou de le détenir avec des personnes souffrant de troubles mentaux s’il ne rédigeait pas une déclaration de garantie pour renoncer à sa croyance. Le lavage de cerveau a duré plus d’un mois. Il lui a également été interdit de parler à d’autres personnes pendant cette période.
En mars 2022, M. Yang a été conduit au cinquième étage du bâtiment parce qu’il n’avait pas terminé les tâches qui lui avaient été assignées. Il a été contraint de rester debout pendant plus de deux heures tout en portant un bandeau noir sur les yeux.
Le 25 mars 2022, M. Yang a été traîné dans un coin de l’atelier et giflé à trois reprises par le gardien Xiao Guowei parce qu’il n’arrivait pas à terminer le travail sur la ligne de production à haute intensité de vêtements. Au bout d’une heure, Xiao a redemandé à M. Yang dans le bureau s’il pouvait terminer son travail. Lorsque M. Yang a dit qu’il ne pouvait pas, Xiao lui a donné plusieurs coups de pied sur les cuisses et les jambes et lui a infligé des décharges au visage et à la poitrine avec des matraques électriques. La moustache de M. Yang a été brûlée et son visage est devenu rouge et enflé. Sa poitrine était également douloureuse. La torture a duré plus de vingt minutes et Xiao a menacé : « Je continuerai la torture dans la soirée et je te torturerai jusqu’à la mort ! »
Reconstitution de la torture : Décharges électriques avec des matraques
M. Yang a été libéré le 29 juillet 2023. Après quatre années de torture et de travaux forcés, il a développé une hypertension artérielle, des troubles cardiaques et gastriques et des douleurs généralisées. Les autorités locales ont continué à le harceler et il s’efforce de se débrouiller seul tout en supportant la douleur dans son corps.
Persécution passée
M. Yang a commencé à pratiquer le Falun Gong, une discipline ancestrale du corps et de l’esprit, en 1996. Il attribue à cette pratique le mérite de l’avoir aidé à abandonner de nombreuses mauvaises habitudes, notamment l’alcool et le tabac. Il a également cessé de maudire les gens et s’efforce d’être une bonne personne en suivant le principe du Falun Gong, Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, M. Yang a été condamné à trois ans de travaux forcés en 2000 et à sept ans de prison en 2005 pour avoir défendu sa croyance. Il a de nouveau été condamné à un an et demi de prison en 2016.
Il a été battu, torturé et contraint à des travaux non rémunérés pendant de longues heures lorsqu’il purgeait sa peine à la prison de Yuzhang. Il a également été soumis à un lavage de cerveau intensif destiné à le contraindre à renoncer à sa croyance.
Illustration de la torture : Travail manuel en prison
Une fois incarcéré pendant onze ans, un homme du Jiangxi de nouveau arrêté pour sa croyance
M. Yang Dexin jugé pour avoir distribué des dépliants d'information
M. Yang Dexin emprisonné pendant plus de dix ans, arrêté à nouveau
Traduit de l’anglais