(Minghui.org) M. Yang Dexin, âgé de 48 ans du canton de Wanzai, province du Jiangxi, a commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1996. Il a été illégalement détenu pendant plus de dix ans quand la persécution du Falun Gong a commencé en 1999. Il a été détenu dans un camp de travaux forcés pendant trois ans et a été emprisonné pendant plus de sept ans.

M. Yang a été arrêté à nouveau lorsqu'il est allé rendre visite à sa mère âgée de 80 ans dans le canton de Wanzai le 27 février 2016.

M. Yang Dexin

Historique de la persécution

M. Yang a été arrêté au travail par des agents du Bureau 610 local de la ville de Ruian, province du Zhejiang, en 2000. Il a été détenu pendant plus de trois ans dans le centre de détention de Shiliping et torturé. Il a été une fois attaché à une chaise de fer et privé de sommeil pendant trois jours.

Reconstitution de torture : Chaise de fer

Il a été libéré en 2003 et a trouvé un emploi dans la ville de Wenzhou, province du Zhejiang. Il a été détenu pendant deux jours pour avoir distribué des dépliants d'information sur le Falun Gong.

M. Yang a été arrêté pour la deuxième fois alors qu'il distribuait des documents d'information sur le Falun Gong dans le canton de Yifeng, province du Jiangxi, en 2005. Il a été torturé pendant plus de vingt heures pour avoir refusé de dire à la police où il avait obtenu les documents. Liu Qinglang, le directeur du poste de police, l'a battu jusqu'à ce que son nez saigne. M. Yang a ensuite été menotté par derrière et suspendu dans les airs tandis qu'un agent de police brûlait son visage et ses bras avec des mégots de cigarettes.

Il a ensuite été condamné à sept ans de prison. Pendant sa détention, M. Yang a été torturé de nombreuses façons différentes, comme être maltraité physiquement, invectivé, forcé de faire du travail d'esclave, menotté ou enchaîné dans les airs et forcé d'assister à des sessions de lavage de cerveau.

Reconstitution de torture : suspendu dans les airs

Traduit de l'anglais au Canada