(Minghui.org) Une dame de 68 ans de la ville de Weihai, dans la province du Shandong, fait face à des poursuites en justice pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zou Huaxiang a disparu le 10 avril 2023. Comme sa famille ne pouvait pas la retrouver deux jours plus tard, ils ont signalé sa disparition à la police. Ils se sont alors fait dire qu’elle avait été arrêtée chez elle le 10 avril. Elle est actuellement détenue au centre de détention de Wendeng.

La famille a rencontré Qin Xiaodong du Bureau de la sécurité intérieure du poste de police du district de Huancui le 13 avril. Qin leur a remis l’avis de détention de M^me Zou et leur a demandé d’engager un avocat pour elle, car il planifiait demander une peine de prison.

Qin a déclaré qu’ils avaient ramené M^me Zou en détention en raison de son arrestation antérieure le 24 novembre 2022, alors qu’elle distribuait des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong dans un marché communautaire. Une fois les clés arrachées, la police était entrée par effraction dans sa résidence à midi et avait confisqué son imprimante, son ordinateur, son chargeur de téléphone portable et 14 000 yuans en espèces. La police l’avait interrogée et avait prélevé un échantillon de sang. Ils l’avaient libérée sous caution plus tard dans la soirée, retenant 11 000 yuans de l’argent confisqué comme caution.

Les 3000 yuans restants ne lui avaient pas été rendus et la police n’avait jamais fourni d’informations à ce sujet.

Deux décennies de persécution pour avoir défendu sa croyance

M^me Zou était en mauvaise santé depuis son enfance et sa famille ne pouvait pas lui payer de traitement médical. Elle se sentait souvent impuissante et sentait que sa vie était injuste. En mars 1996, elle a découvert le Falun Gong. Peu de temps après avoir commencé cette discipline d’amélioration du corps et de l’esprit, ses maux ont disparu. Elle s’efforçait de vivre selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong et réfléchissait constamment à la manière de s’améliorer.

Elle a dit avoir finalement appris à être attentionnée envers les autres et avoir obtenu une vie familiale harmonieuse. Elle a dit : « Pratiquer le Falun Gong m’a non seulement libérée de la souffrance des maux physiques, mais a aussi sauvé mon âme. Je ne connaissais pas le vrai sens et la valeur de la vie jusqu’à maintenant. »

Après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, elle sentait qu’elle devait faire connaître la pratique à plus de gens, afin qu’ils puissent en profiter, au lieu d’être trompés par la propagande haineuse propagée par le régime. En raison de ses efforts courageux, elle a été fréquemment arrêtée et détenue.

M^me Zou s’est rendue à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong le 30 décembre 1999 et a été arrêtée. Elle a été battue et torturée à Pékin avant d’être renvoyée à Weihai le 1^er janvier 2000 pour quinze jours de détention.

Elle a été arrêtée quatre fois entre mars et août 2000, et détenue quinze jours chaque fois après les deux premières arrestations, et trente jours chaque fois après les deux autres arrestations. Elle a également été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant trois jours après la deuxième arrestation en avril 2000. La police a extorqué un total de 1400 yuans à sa famille pour toutes les arrestations, comme des frais de subsistance au centre de détention.

M^me Zou a été condamnée à trois ans au camp de travaux forcés de Zhangqiu en octobre 2000, où elle a été choquée avec des matraques électriques et forcée de se tenir debout ou de s’asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures. Les gardes l’ont également contrainte à effectuer des travaux forcés. Son mari lui rendait visite tous les mois, faisant chaque fois des dépôts entre 300 et 400 yuans sur ses comptes pour les nécessités quotidiennes. Au cours de ses trois années de détention, il a déposé plus de 7000 yuans au total, mais M^me Zou n’a jamais été autorisée à utiliser l’argent. Lorsqu’elle a été relâchée, les gardes ont même prétendu qu’elle leur devait de l’argent.

M^me Zou a été de nouveau arrêtée en septembre 2009 et détenue pendant plus de vingt jours. Elle a été arrêtée trois fois de plus, le 15 février 2012, le 29 mai 2015 et le 30 décembre 2018, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a été détenue pendant dix jours, trois heures et cinq jours, respectivement, après chaque arrestation.

Son arrestation suivante a eu lieu le 25 février 2020, après avoir été signalée pour avoir parlé à un jeune du Falun Gong. La police a recueilli ses empreintes digitales et un échantillon de sang. Ils l’ont également menacée de ne pas discuter avec d’autres du nombre de personnes décédées pendant la pandémie de COVID-19. Elle a été relâchée le même jour, mais la police est venue un jour plus tard pour saccager son domicile.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Bin (刘斌), chef du poste de police du district de Huancui : +86-631-5853101

Qin Xiaodong (秦晓东), agent chargé du dossier de M^me Zou : +86-631-5853217, +86-15562136007, +86-15588335111

Dong Xiaofei (董晓飞), directeur du Département de police de la ville de Weihai : +86-631-5192175, +86-631-5192258

Zou Wei (邹伟), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Huancui : +86-631-5222328

Li Haiting (李海廷), secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Huancui et directeur du Bureau 610 : +86-631-5222906, +86-13863080033

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution et un autre article connexe sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais