Délaisser ses attachements, suivre le Maître, à la maison, dans un bateau allégé
Un pratiquant de l'Amérique du Nord
(Minghui net) Après mon retour de Genève, ma plus grande impression était que je venais juste de me réveiller d’un rêve. Ensuite, la conférence de partage d’expériences d’Ottawa me rendit encore plus clair. D’abord le processus de rectification par la Loi semblait très doux à mon égard et j’étais seulement en train d’attendre passivement. Bien que je savais que le Maître attendait, je ressentais comme si je n’en étais pas encore une particule (du processus de rectification par la Loi), et comme si je n’avais pas part aux éléments qui déterminent tout. Cette fois, je me suis finalement éveillé. Soudainement, il semblait que j’entendais le tambour de la rectification par la Loi battre de plus en plus vite, et je réalisais que le Maître attendait que les véritables pratiquants se réveillent et marchent dans les pas du processus de rectification par la Loi.
- On devrait seulement tirer la charrette tête baissée, sans lever les yeux sur la route.
- Une meilleure compréhension des capacités supranormales.
- Abandonner encore ses attachements et suivre le Maître à la maison dans un bateau allégé.
Depuis que mon visa pour les Etats Unis ait été annulé en Juin de l’année dernière, j’étais traducteur pour Clearwisdom.net. Je pensais qu’il s’agissait du chemin de cultivation que m’avais arrangé le Maître et je n’avais pas besoin de penser à autre chose. Néanmoins, mon état d’esprit n’était pas tout à fait juste. En fait, je ne faisais pas beaucoup, mais j’avais toujours l’impression d’accomplir des tâches (comme celles données par mon patron). Je traduisais mot à mot les récits des souffrances des pratiquants chinois, ce qui était une expérience extrêmement douloureuse pour moi. Je pensais que j’étais supposé considérer la peine que je ressentais comme sentimentalité des êtres humains. Cependant, je ne faisais aucun progrès ; à la place, ma lutte avec mes sentiments devinrent un fardeau. Je ne savais que faire.
Jamais, jusqu’à la conférence d’échanges d’expérience tenue à Los Angeles cette année, je n’avais pensé sortir et m’améliorer. Je croyais que je devais faire, peu importe quoi. Quand j’arrivais à Los Angeles, je vis que le bonheur se lisait sur le visage de chaque pratiquant et que l’atmosphère était complètement différente de celle de Washington en 1999 après le 20 Juillet. Après le 20 Juillet, l’atmosphère était lourde et chargée de sombres nuages. " Pu Du " et " Ji Shi " (la musique de Falun Gong) étaient très basses et profondes et amenaient les gens aux larmes. Je me souviens qu’un pratiquant m’a dit : le Bouddha souffre. Si le Maître rentrait vraiment en Chine, je le suivrai sans hésiter une seconde ". Quant j’entendis cela, les larmes jaillirent de mes yeux. Je pensais en mon for intérieur " je protégerai le Maître avec mon faible et petit corps ", mais bien sûr c’était un sentiment humain primaire. Ce n’est qu’après que je compris que nous, pratiquants d’outremer devions promouvoir Dafa aux gens du monde entier et ainsi permettre à la grande Loi de l’univers de se propager tout autour du globe. Plus tard, je réalisais que c’était la rectification par la Loi et que nous devions éliminer les forces perverses. Deux ans après, quand je regardais le grand groupe de parade à Los Angeles, mon cœur se remplit de joie. Cette fois, je vis seulement les changements qui intervenaient après deux ans de rectification par la Loi.
Quand je vins à Genève, même après avoir réservé mon billet d’avion, je pensais toujours " dois-je rester à mon travail ou est-il plus important de faire appel à la commission des droits de l’homme ? ". Un jour que je pratiquais les exercices de Dafa, j’entendis le Maître dire : " ressaisis-toi ". La voie était très claire et forte. Tout à coup, je compris que le Maître me disait de me remettre dans le chemin de la rectification par la Loi. Bien que j’accomplissais des choses pour Dafa tous les jours, et c’étaient des choses importantes, ce n’était pas assez. Je savais que je devais avancer. La première fois que je vins à Genève, il semblait que le Maître ne m’avait pas éveillé parce que les activités n’étaient pas très différentes des activités de promotion de Dafa ailleurs. C’était simplement pratiquer les exercices sur la place devant les Nations Unies. La seconde fois, je n’avais d’autre choix que d’y aller car je ne trouvais vraiment aucune excuse pour ne pas y aller. De plus, les choses que je faisais là me tinrent occupé presque jusqu’à la fin, pour que personne d’autre ne puisse prendre ma place.
Maintenant que je regarde en arrière, je réalise que c’étaient tous les arrangements bienveillants du Maître. Ma qualité d ‘éveil n’est pas bonne et il faut que je traverse un processus pour comprendre certains principes. En outre, c’était un vrai honneur que d’être capable de faire des choses pour Dafa. Il semble que le Maître me tirait en avant.
Dans l’environnement crée à Genève, je sentais lentement l’avancement du processus de la rectification par la Loi. Je lisais à Genève deux nouveaux textes du Maître " Suggestion " et " les pensées justes des disciples de Dafa sont puissantes " . Sur le chemin du retour, un pratiquant me montra tous les articles écrits par la rédaction de Minghui Net depuis la création du site. Finalement, je me réveillais. Tout le processus de rectification par la Loi se révélait d’un coup devant mes yeux. C’était devenu un processus de développement et c’était très rapide. En raison de ma faible qualité d’éveil, je n’avais pu avancer avec lui, et ce processus était prolongé. Je me sentais si indescriptiblement honteux que je me conduisais comme si j’étais endormi. Après mon retour, le travail de traduction ne fut plus un fardeau pour moi, mais sembla très simple.
Je comprenais que seulement faire des choses n’est pas la cultivation pratique. Quelques fois vous pouvez ajouter inconsciemment des émotions ou des pensées humaines à votre travail. C’est seulement en s’améliorant constamment soi-même sur la base de la Loi et laissant notre côté qui a complètement réussi faire son travail que nous pouvons traiter les choses de plus en plus tranquillement. Nous ne devrions absolument pas nous sentir chaque jour complètement fatigué et occupé. Réellement, si chaque élément de travail impliqué dans Dafa réussit ou non, cela n’est pas déterminé par la capacité marquante de tel pratiquant. Parce que " la cultivation dépend de ses propres efforts alors que la transformation du Gong dépend du Maître ", Zhuan Falun, plus votre cœur est pur et meilleur sera le résultat. Ce n’est pas quelque chose à la portée des capacités d’un être humain. A mon avis, tout ce que faisons est une opportunité donnée par le Maître pour nous améliorer et établir notre puissante vertu, et non pas pour mettre en valeur nos capacités.
Le 10 Mai, je pensais que je ne pourrais pas faire cela passivement, j’enverrai mes pensées justes et réduirai le nombre d’articles cruels (ceux qui relatent de la torture des pratiquants), ainsi je cessais mon travail, joignis les paumes devant ma poitrine et envoyais une pensée juste devant la photo du Maître. " Maître, s’il vous plait, renforcez moi et laissez moi utiliser toute mon énergie de cultivation pour arrêter ces forces perverses et réduire ce genre d’articles. " J’émettais cette pensée en larmes. A minuit ce jour-là, je fus réveillé par la foudre. J’ai toujours eu peur du tonnerre, mais à cet instant je pensais : si c’était ma pensée juste qui agit et que ce sont les Dieux qui éliminent les êtres pervers ? Néanmoins, je n’osais pas le croire parce que je n’avais pas assez bien cultivé et que je pensais ne pas posséder ce genre de pouvoir. Le jour suivant, les pratiquants dirent tous que le tonnerre de la nuit précédente éradiquait les êtres pervers.
Plus tard, je lus à nouveau le texte du Maître et finalement crus que les pensées justes d’un véritable pratiquant ont du pouvoir, et que si je n’y croyais pas, c’était comme ne pas faire confiance au Maître. En fait il s’agissait aussi d’un test pour notre foi dans le Maître et Dafa qui s’imposait à travers notre cultivation. A la traduction suivante, de manière inattendue, la plupart des nouvelles étaient sur des pratiquants de Dafa éliminant des forces perverses et sur les mauvaises personnes recevant la rétribution qui leur était due. Donc j’obtenais une compréhension plus profonde des capacités supranormales.
Dans la conférence du Maître de 1998 en Suisse, quelqu’un a demandé au Maître : puisque la cultivation du xinxing est plus importante, pourquoi le Maître mentionne-t-il toujours dans le livre les niveaux de cultivation et les pouvoirs divins ? La Maître répondit : " ce n’est pas que je vous dise de ne pas poursuivre ces choses mais qu’encore je vous en parle. Ces choses ne peuvent être séparées de la cultivation pratique de la Loi de Bouddha. Ce que vous poursuivez et les principes de la Loi que vous devez comprendre sont deux choses totalement différentes ; les pouvoirs divins sont une manifestation d’un autre aspect de la Loi de Bouddha. Votre incapacité à voir la nature extraordinaire des pouvoirs divins de la Loi de Bouddha est due au fait que vous lisez le livre avec un état d’esprit humain. Vous lisez juste les choses qui vous conviennent. Vous ne lisez pas et même rejetez ce que votre pensée humaine ordinaire n’arrive pas à comprendre. C’est précisément la raison pour laquelle vous ne pouvez pas progresser " (traduction non officielle). Personnellement j’ai toujours cultivé avec mes capacités supranormales verrouillées, je ne peux rien voir, mais j’ai une grande confiance en Dafa et le Maître. J’évitais toujours de parler des capacités supranormales et j’avais l’impression que ça ne me concernait pas. J’avais même une façon de pensée du bouddhisme Zen et jugeait que parler des capacités supranormales démontrait mon attachement à elles. C’était réellement s’enfermer soi-même et une barrière sur mon chemin de perfectionnement en Dafa. Le Maître, en maintes occasions tout au long de ses conférences a clairement parlé des pouvoirs divins de la Loi de Bouddha ; je n’y prêtais pas beaucoup d’attention ou n’osais pas trop y penser. Si un pratiquant de Dafa ne peut même pas faire des choses aussi bien qu’une personne ordinaire, alors sa cultivation n’est-elle pas vaine ? Si une personne éveillée n’avait pas de capacités supranormales, alors pourquoi cultiverait-on ? A un bas niveau, l’attachement aux capacités supranormales est à éviter. Cependant, quand le côté divin est sollicité pour éliminer les êtres pervers dans l’univers, refuser de le reconnaître et ne pas croire aux pouvoirs divins est causé par notre manque de compréhension du caractère sacré et de la magnificence de la cultivation pratique de la Loi de Bouddha. Et aussi, ce n’est ni sérieux, ni une croyance juste dans la cultivation pratique de la Loi de Bouddha.
Quand Clearwisdom.Net a publié les nouvelles qui demandaient aux pratiquants du monde entier d’envoyer leurs pensées justes pour éradiquer les êtres pervers à l’intérieur des trois mondes (le système solaire) je découvrais avec surprise que quelques pratiquants ne réalisaient pas le caractère sacré et la grandeur de cet instant. Au lieu de ça, ils pensaient : " le texte ne dit-il pas que nous pouvons faire ça même en mangeant ou en marchant ? Pouvons-nous le faire quand nous le voulons ? " S’il vous plait, réfléchissez : pourquoi le Maître nous demande t-il de le faire en groupe de pratique ? N’est ce pas parce que plus les pratiquants sont nombreux, plus fort est le champ d’énergie ? Quand on utilise des pensées justes pour combattre les êtres pervers, bien sûr l’environnement est plus propre et notre force plus puissante quand nous envoyons ensemble nos pensées justes. Le but suprême de notre cultivation est de devenir un Dieu et non pas de rester au niveau d’être humain. Donner trop d’importance à notre côté humain entravera notre cultivation pratique. Comme notre côté divin devient de plus en plus fort, notre efficacité s’accroîtra aussi. Peu importe le travail que vous accomplissez dans Dafa, l’objectif final n’est-il pas d’éliminer les êtres pervers et d’aider notre Maître à rectifier le cosmos avec la Loi ? Maître nous a déjà doté de la gloire de combattre avec notre côté divin et ce serait dommage d’insister nous-mêmes à n’utiliser que nos moyens humains.
Le Maître dit clairement au début de Zhuan Falun " pour un pratiquant, le processus entier de cultivation consiste à éliminer ses attachements humains ". Si nous travaillons pour le plaisir de travailler et oublions d’avancer avec le processus de rectification par la Loi du Maître, n’est-ce pas générer de nouveaux attachements et ainsi nous enfermer ? Selon ma propre compréhension, Maître lui-même prend soin de nous dans notre cultivation dans la rectification rapide de la Loi. Chaque étape que nous franchissons correspond aux demandes du Maître à coopérer au processus entier. Si vous faites des choses suivant vos propres arrangements, même si vous prévoyez loin devant, ce ne sont que des arrangements d’êtres humains et non pas un état de pratiquant. " L’éveil " est un élément requis à travers son entière cultivation pratique. Bien qu’il s’agisse de travail pour Dafa, si vous voyez que vous ne pouvez pas le laisser ou que vous le faites comme votre travail dans la société humaine, alors cela devient un attachement. Plus nous avons à l’esprit de conceptions et d’idées des gens ordinaires, plus nous créons notre propre barrière à notre cultivation. Cette barrière est une force contraire qui nous empêche d’avancer avec le processus de rectification par la Loi du Maître et nous devons l’abandonner. Travailler pour Dafa et délaisser ses attachements ne devraient pas être contradictoires.
Voilà seulement ma compréhension personnelle et c’est seulement une référence pour les pratiquants. S’il y a des termes inappropriés, pratiquants, s’il vous plait corrigez moi avec bienveillance.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
