Grande Campagne au Canada pour libérer Mme Ying Zhu et M. Shenli Lin, lancée le 31 mai 2001
-- "Coalition de Députés de tous les Partis ", Amnistie Internationale du Canada et les pratiquants du Falun Gong
OTTAWA le 31 mai – Aujourd’hui, une grande campagne a été lancée, au Canada, pour libérer Mme Ying Zhu et M. Shenli Lin, par une " Coalition de Députés de tous les Partis, " Amnistie Internationale au Canada et les pratiquants du Falun Gong
Ying Zhu, une immigrante canadienne et pratiquante du Falun Gong, a été arrêtée par les autorités chinoises , alors qu'elle allait visiter son mari et sa mère souffrante, en Chine. Shenli Lin, époux d'une citoyenne canadienne Jinyu Li, souffre dans un camp de travaux forcés chinois, depuis 16 mois parce qu'il pratique le Falun Gong.
Des pratiquants du Falun Gong et des gens très inquiets, à travers le Canada, se sont rassemblés chaque jour devant l’Ambassade chinoise et les consulats chinois de Vancouver, de Calgary, de Toronto et d'Ottawa pour exiger la libération de Ying, de Shenli et de tous les pratiquants du Falun Gong qui sont emprisonnés. Cette campagne, qui s'étend à la grandeur de la nation, n’est qu’une partie de la grande campagne mondiale, à laquelle se sont unis les pratiquants et les personnes qui s'inquiètent, de partout à travers le monde, notamment des États-Unis, de l'Australie, de la France et de l’Irlande.
Encouragés les résultant obtenus, pour les efforts concertés pour libérer le prof. Kunlun Zhang, cette campagne canadienne est sans précédant pour le Falun Gong: des députés de tous les partis, incluant M. Irwin Cotler, M. Scott Reid, Mme Francine Lalonde, Mme Libby Davis et M. Bill Casey, sécrétaire général, Alex Neve d’ Amnistie Internationale au Canada et des pratiquants du Falun Gong ont assisté à la conférence de presse qui s'est tenue à la Colline Parlementaire. Les députés Yvon Charbonneau et Svend Robinson ont aussi fait des déclarations formelles, appuyant cette campagne.
" Je crois que c’est encourageant de voir qu’aujourd’hui, pour la toute première fois, nous avons l’appui de tous les partis pour une cause de droits humains et pour les pratiquants du Falun Gong qui sont persécutés en Chine. " a déclaré le député M. Reid, qui a aussi fait plusieurs efforts pour faciliter la possibilité de cette coalition des membres de tous les partis.
" La criminalisation persistante de ce mouvement spirituel du Falun Gong, n'embrasse que d'anciennes valeurs chinoises – et même canadiennes – de Vérité, Compassion, Tolérance. On se doit de mettre fin à l'arrestation, la détention, l'écrasement et l'emprisonnement des milliers de pratiquants du Falun Gong. " a dit le député M. Cotler.
" Nous sommes ici pour ajouter notre appui à l’appel au gouvernement chinois de libérer Ying Zhu et Shenli Lin. En ce qui me concerne je vais demander un rendez-vous avec l’ambassadeur de la Chine, " a annoncé le député M. Casey. " Certes, nous demandons à notre gouvernement et au gouvernement chinois d’agir rapidement sur cette action, très déplacée, qu'a posée le gouvernement chinois. "
" À l’égard du M. (Kunlun) Zhang, cela a pris l’implication personnelle du ministre pour le faire libérer. Je demande au ministre des affaires étrangères d' intervenir personnellement avec son homologue chinois dans ce cas-ci. " a ajouté la députée Mme Lalonde.
" Nous savons que la pression peut faire une différence – nous en avons été témoin avec la libération du citoyen canadien le professeur Kunlun Zhang. Ce n'est pas le temps de garder le silence. C’est maintenant le temps des droits. " a dit Alex Neve, secrétaire général d’Amnistie Internationale au Canada.
Le député Yvon Charbonneau a ajouté sa touche personnelle car il a déjà rencontré Ying Zhu plusieurs fois à Montréal : " Nous avons été extrêmement choqué d'apprendre son arrestation. J’appuie de tout mon cœur la campagne qui demande sa libération immédiate et son retour au Canada et j’ai déjà parlé avec le ministère des affaires étrangères et le premier ministre à ce sujet. "
Dans une déclaration, le député Svend Robinson a dit : " La répression systématique des droits humains fondamentaux des pratiquants du Falun Gong ne peut pas continuer, sans que nous la condamnions. Notre gouvernement, faute d'avoir ratifié la résolution ‘Chine’ à la Commission des droits humains de l’ONU cette année, doit démontrer qu’il a la volonté de mettre la promotion des droits humains de base, avant la poursuite du profit dans ses relations diplomatiques, avec la Chine. "
" C’est impératif que le gouvernement canadien démontre des qualités de chef , sur ce sujet. Les droits humains est le sujet principal sur lequel nous devons nous tenir debout, solidaire avec tout le reste de la terre. " a conclu la députée Mme Davies. " Nous faisons appel aussi au ministre des affaires étrangères pour qu'il intervienne personnellement dans cette situation afin de s’assurer que les résidents canadiens ne sont pas injuriés et pour s'assurer qu’ils soient libérés et que leurs droits humains ne soient pas violés. "
Envoyé par l’Équipe bénévole pour la libération de Ying Zhu et de Shenli Lin
(Traduit le 3 juin de
)Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
