Marcher sur notre chemin avec droiture et clarifier la vérité à fond et complètement
(Minghui.org)
Nous devons faire attention et examiner les incidents récents des demandes de statut de réfugiés d'un couple de pratiquants d’outre-mer qui ont été rejetées.
1. En tant que dieu et en tant qu'humain, chaque aspect du chemin que nous prenons doit être droit.
Dans « Expliquer la Loi pendant le Festival 2003 des Lanternes à la Conférence occidentale de la Loi aux Etats Unis, » le Maître a dit :
« Aussi, quoi que nous fassions, nous devons le faire droitement, vraiment le faire comme un pratiquant doit le faire. Ne laissez pas les forces anciennes tirer profit de vos lacunes. Quand elles prennent avantage de vos lacunes elles feront ce genre de choses [que vous avez mentionné]... ainsi quand vous rencontrez ces difficultés, vérifiez plus par vous même, faites les choses plus droitement , et ne laissez pas les forces anciennes tirer profit de vos lacunes. Ces êtres mauvais qui sont contrôlés par les forces anciennes ont déjà vu leur destin imminent, ainsi c’est comme s’ils étaient en pleine confusion, et ils agissent désespérément comme s’ils étaient poussés contre un mur -- ils feront n'importe quoi, n’importe quoi de mauvais, vous devez faire attention à ces choses et ne les laissez pas prendre avantage sur vos lacunes. » (traduction non officielle)
Sur la base du point de vue des principes de la Loi, les forces perverses agissent de manière même plus frénétique à la fin. Elles ignorent même l’arrangement des forces anciennes en persécutant plus sévèrement les disciples de Dafa et le Dafa. Tout en en utilisant des pensées droites pour nier complètement l’arrangement des forces anciennes et pour éliminer la perversité, nous devons également toujours traiter tout ce qui arrive à nous-mêmes et à d'autres disciples avec des pensées droites. Avec toute chose dans le monde humain, nous devons toujours nous conformer aux principes du monde humain pour ne pas laisser d’échappatoires que la perversité exploite. Nier les arrangements des forces anciennes ne signifie pas ignorer totalement les principes du monde humain. C’est seulement en réalisant la non – omission, à la fois au niveau humain et aux niveaux plus élevés, que nous pouvons rejeter complètement les forces anciennes qui tirent profit de nos lacunes.
De cela, je comprends que « se conformer à la société des personnes ordinaires» inclut traiter toute chose dans le monde humain alors que se conformer mieux aux principes humains, et « les actions droites» nous rappellent également que chaque aspect du chemin que nous prenons à la fois en tant qu’être éveillé qu’en tant qu'humain, doit être droit.
2. Clarifiez plus largement et complètement la vérité aux fonctionnaires du Gouvernement.
Dans « Expliquer la Loi pendant le Festival 2003 des Lanternes à la Conférence de Loi occidentale des Etats Unis, » le Maître a dit :
« Vous êtes en train de faire ces choses tout le long, et vous avez assez bien fait avant. Aller de l’avant, ce que vous pouvez faire c’est juste de le faire à un niveau plus profond, et sur une plus large échelle ». (traduction non officielle)
La majorité des pratiquants sont étonnés d'apprendre que des demandes multiples du statut de réfugiés des pratiquants ont été rejetées. Comment ces types de choses peuvent-ils se produire ? De notre point de vue, la plupart des Gouvernements et personnes dans les pays démocratiques occidentaux comme la Grande-Bretagne et l'Australie sont très bien informés au sujet du Dafa et le soutiennent. Ceci est clairement prouvé puisque beaucoup de proclamations et résolutions pour le Falun Gong sont venues de ces pays. Cependant, le rapatriement récent d'un couple de pratiquants a prouvé que notre travail de clarification de la vérité aux fonctionnaires des Gouvernements occidentaux a des lacunes en terme de profondeur et de compréhension.
En clarifiant la vérité aux fonctionnaires du Gouvernement, nous nous concentrons souvent trop sur la surface et sur la formalité. Par exemple, nous sommes heureux de recevoir une proclamation ou une lettre d'appui mais on néglige s'ils comprennent vraiment ce qu’est le Falun Gong. Nous avons également échoué pour clarifier largement la vérité en limitant notre audience seulement aux fonctionnaires de gouvernement sans inclure les bureaux administratifs. Ce n’est que lorsqu'un problème a surgi que nous avons clarifié la vérité aux bureaux administratifs, c.-à-d. départements de police et bureaux d'immigration.
Ces cas de rapatriement nous ont rappelé que nous devons plus largement et de manière détaillée clarifier
la vérité à tous les gouvernements
3. Encourager tous les Gouvernements à sauver les pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine.
Dans « Expliquer la Loi pendant le Festival 2003 des Lanternes à la Conférence occidentale de la Loi aux Etats Unis, » le Maître a dit :
« Ces pays qui soutiennent la justice, pourquoi ferment-ils les yeux sur le gouvernement chinois qui persécute un aussi grand groupe de la population basique dans la société courante ? Pourquoi gardent-ils le silence? Il y a des raisons de leur part, mais il y a également les interférences arrangées par les forces anciennes, qui font qu’ils soient occupés avec les terroristes. C'est pourquoi les terroristes réapparaissent par intervalles, les affolent de temps en temps, et les empêchent de se concentrer sur le vrai but de leur existence ». (traduction non officielle)
Nous devons rappeler plus sagement à ces Gouvernements le vrai but de leur existence ; nos pensées droites peuvent aider à faciliter toute chose dans le monde humain. En plus de l'appui moral, nous avons besoin aussi d'appui réel (dont ils bénéficieront vraiment) -- pour sauver tous les pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine.
Il y a de bons exemples dans l'histoire sur la façon dont les pays occidentaux ont sauvé avec droiture les personnes, par exemple en sauvant les juifs pendant la deuxième guerre mondiale et en donnant refuge aux étudiants chinois après le massacre du 4 juin sur la Place TianAnMen.
Le régime de Jiang a persécuté les pratiquants de Falun Gong si largement, si intensément et cruellement ; c'est la violation la plus grave des droits de l'homme dans l'histoire humaine récente. Nous devons mettre au courant tous les Gouvernements que cette persécution est sans précédent dans l'histoire.
Ensuite, tous les fonctionnaires du Gouvernement devraient faire un meilleur travail pour sauver les pratiquants de Falun Gong. Ils devraient non seulement sauver les pratiquants ayant la citoyenneté de leur propre pays et les proches de leurs propres citoyens, mais ils devraient aussi sauver tous les pratiquants persécutés en Chine.
Traduit en Europe le 27 Avril 2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
