(Minghui.org)

Suite à leur participation exceptionnelle au défilé du père Noël l’an passé, les organisateurs du défilé de Calgary ont invité les pratiquants de Falun Gong à se joindre de nouveau cette année au défilé. Les pratiquants de la ville de Calgary et d'Edmonton ont participé au grand défilé annuel pour la deuxième fois et ont reçu un accueil chaleureux des résidents.


High Resolution Picture
Le défilé du Falun Dafa

High Resolution Picture
De petits enfants saluent les pratiquants du Falun Gong

Le défilé du père Noël était organisé par l'Association du centre-ville de Calgary pour enrichir la vie culturelle de la ville et offrir un divertissement aux résidents de Calgary. Parmi les activités du jour, le défilé du midi était le plus important. Cette année, il y avait 40 groupes comptant 1.200 personnes participant au défilé et il y avait des milliers de spectateurs, y compris des enfants qui attendaient les bonbons distribués par les participants au défilé.

Certains groupes du défilé incluaient des conseillers municipaux, des étudiants, des policiers et des entreprises. Parmi tous les groupes, Falun Dafa était la seule équipe composée en majorité de Canadiens chinois. L'équipe de Falun Dafa comptait vingt pratiquants. Deux pratiquants occidentaux tenaient en tête une banderole « Falun Dafa » suivi de deux pratiquants chinois portant une banderole « d’Authenticité Bienveillance Patience ». Au milieu du groupe, il y avait un beau char allégorique décoré dans des couleurs d'or avec huit chinois et pratiquants occidentaux présentant les exercices de Falun Gong. Derrière le char, il y avait six jeunes pratiquantes qui dansaient. Après, il y avait deux pratiquants âgés portant une banderole « Falun Dafa ». Près du cortège, huit pratiquants y compris trois jeunes ont distribué des dépliants aux spectateurs le long des rues. Le cortège entier a marché lentement vers l'est le long de la 8e Avenue.

High Resolution Picture
Les spectateurs regardent le défilé du Falun Dafa

High Resolution Picture
Une fillette absorbée dans sa lecture d’un dépliant de clarification de la vérité.

 Le cortège de Falun Dafa était paisible et solennel. Il était très différent des autres cortèges et ça se voyait très clairement. Lorsque le cortège de Falun Dafa est passé, on entendait des cris et des éloges des spectateurs. « Très joli, » « C’est magnifique! » Bien que nous n’ayons pas de bonbons à donner, les gens tendaient la main pour recevoir nos dépliants de clarification de la vérité.

Le long des rues, il y avait quelques immigrés chinois qui avaient des expressions complexes sur leurs visages. Il semblait que leurs coeurs étaient émus mais ils n’osaient pas accepter un dépliant de clarification de la vérité. Les pratiquants qui distribuaient les dépliants étaient désolés, après le défilé. Ces gens doivent avoir un certain rapport prédestiné avec Dafa, mais ils ont été empoisonnés par la propagande du parti communiste et obstrués par des notions humaines, ils ont donc manqué une bonne occasion d'apprendre la vérité sur Dafa. « Chers Chinois, nous sommes venus pour vous, le savez-vous? »


GLOSSAIRE : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais au Canada le 24 novembre 2005