pratiquants
Page d'accueil
Lire l’Annonce de l'Association de Falun Dafa au consulat chinois
(Minghui.org)
Le 3 novembre 2005, le rapport du correspondant de Minghui à Vancouver, Li Hua: le matin du 2 novembre 2005, les pratiquants à Vancouver ont tenu une conférence de presse devant le consulat chinois pour annoncer l’action judiciaire contre Lin Yanzhi, secrétaire adjoint du comité provincial de Jilin, du Parti communiste chinois (PCC), qui visite actuellement le Canada. Il a été poursuivi à Toronto pour sa participation active à la persécution de Falun Gong. Les pratiquants ont lu l’Annonce de l'Association de Falun Dafa aux fonctionnaires du PCC du consulat et ont averti ceux qui sont impliqués dans la persécution, y compris les diplomates dans les ambassades et les consulats chinois, d’arrêter leur méfait et de corriger leurs erreurs.
|
|
|
La pratiquante interviewée par les médias
L’enquête par l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) a découvert que Lin Yanzhi a personnellement dirigé et participé à la persécution de Falun Gong. En 2001, Lin est allé au camp de travail de Siping, de Songyuan, de Changchun et aux centres de lavage de cerveau pour diriger la persécution des pratiquants.
Selon l’enquête de WOIPFG, pendant l'inspection du progrès de la « conversion des pratiquants de Falun Gong » au camp de travaux forcés de la ville de Siping, Lin a dit: « Si vous refusez de dénoncez le Falun Gong, après un an de détention, nous vous détiendrons pendant 2 ans; si 2 ans ne sont pas suffisants, ce sera 3 ans; si vous refusez de vous convertir (i.e. de dénoncez le Falun Gong), après 3 ans de détention, nous vous détiendrons pendant 10 ans. En Chine, il y a environ 100.000 pratiquants inébranlables. La Chine a 1.2 milliard de personnes, si ces 100.000 refusent de se convertir, nous pourront leur faire n'importe quoi -- les réprimer ou les tuer. Cent mille n’est qu’un petit nombre pour nous. Même si nous les tuons tous, les 2 millions pratiquants, le règne de notre Parti communiste ne sera pas affecté... Si vous refusez de dénoncer le Falun Gong, nous vous battrons sans pitié, nous pouvons vous battre à mort. Nous vous battrons plutôt à mort que de vous laisser aller à Beijing... »
L'Association Canadienne de Falun Dafa a soumis la preuve de l’implication de Lin dans la persécution, à la Gendarmerie royale du Canada (RCMP) et a demandé le RCMP de lancer une enquête sur les crimes de Lin, l'arrêter et l'expulser selon la Programme canadien sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre.
Les pratiquants ont lit l’Annonce pour avertir les fonctionnaires du PCC : « Le ciel va éliminer le PCC, c’est un fait certain dans l’histoire, les divinités vont vraiment liquider ces criminels qui sont contre le Dafa. Dans ce contexte, si quelqu’un ne peut toujours pas s’arrêter net, au bord du précipice, et revenir sur son égarement avant qu’il soit trop tard et s’il continue d’appliquer les politiques de répression du groupe crapuleux de Jiang, alors son forfait ne mérite pas de pardon, il sera puni sévèrement, c’est sûr et certain. »
Lin est le deuxième fonctionnaire du niveau provincial poursuivi après la publication de l’Annonce. Le premier est le gouverneur Huang Huahua de Guandong, qui a été poursuivi dans une Cour de Vancouver pour le crime de la torture. Craignant faire face à la justice, Huang a terminé sa visite en Amérique du nord et est retourné en Chine le 25 octobre 2005, du Canada.
Les pratiquants d'Alberta demandent l’enquête sur la participation de Lin dans la persécution de Falun Gong
Le 1er novembre 2005, les pratiquants d'Alberta ont organisé une conférence de presse devant le bureau du Vice-Premier Ministre et du Ministre de la sécurité à Edmonton et ont annoncé l’action judiciaire contre Lin pour sa participation active dans la persécution de Falun Gong. Le procès a été introduit le 28 octobre 2005 à Toronto, quand Lin visitait le Canada.
Une pratiquante a décrit le discours criminel de Lin et les actions dans la persécution de Falun Gong dans la province de Jilin, Chine. Elle a invité le Gouvernement et la police canadiens à enquêter, à arrêter et expulser Lin Yanzhi selon la Programme canadien sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre.
Traduit de l’anglais au Canada le 4 novembre 2005