(Minghui.org)


Les 11et 12 août 2005, au cours de raids coordonnés, la police du bureau 610 du comté de Junan et les commissariats de police des villes de Dadian, Yanbin, Zhendong, et la ville de Zhenxi de la cité de Livi, dans la province de Shandong, ont fouillé, harcelé, et surveillé des pratiquants dans le secteur. Plusieurs pratiquants ont été arrêtés. On pense que ces raids faisaient partie d'une action systématique "de terreur rouge" de la part du parti communiste dirigée contre des pratiquants avant la cérémonie prochaine du tourisme du 13 août dans la ville de Dadian, comté de Junan. Apparemment, leur but était d'empêcher des pratiquants de clarifier la vérité aux touristes et à d'autres visiteurs de la région.

Le 11 août, les agents du bureau 610 du comté de Junan et le commissariat de police de la ville de Dadian, sont allés chez le pratiquant M. Wang Xianxue, pour "l'arrêter illégalement". Comme M. Wang était allé travailler hors de la ville et que son épouse n'était pas à la maison, la police a défoncé la porte et est entrée dans la maison illégalement. Elle a alors procédé au saccage de la résidence, à la confiscation des livres de Falun Dafa et d'autres objets.

Le 12 août, la même police est allée chez un autre pratiquant, M. Li Baoshan, dans le village de Goudong, Pengjiashi. Quand M. Li est revenu du travail, il a trouvé sa maison saccagée et la police attendant pour l'arrêter. Maintenant, son père, qui a 82 ans et tout récemment en convalescence d'une maladie, et sa fille âgée de 7 ans, sont seuls à la maison. L'épouse de M. Li, Qian Jinhua, aussi une pratiquante, a été soumise à la persécution pendant plusieurs années. Pour éviter le harcèlement et l'arrestation, elle a vécu une vie d’errance pendant plus de deux années.

Le même jour, ce même groupe d’agents du bureau 610 et les officiers de la police locale sont allés chez le pratiquant, M. Wang Houling, dans le village de Juguanzhuang. M. Wang avait été condamné plus tôt à trois ans de prison pour avoir clarifier la vérité et purge encore sa peine de prison. Son épouse, Cui Jianai, a pris soin de leurs deux filles, qui ont 10 et 17 ans, et des parents de son mari. Leur vie n'était pas facile. Après être arrivés à la maison, la police a arrêté Mme Cui Jianai, a saccagé la maison, a confisqué les livres de Falun Dafa et les documents de clarification de la vérité, de même qu'un petit radiocassette. La moto de Mme Cui a été également confisquée. Maintenant, sa fille âgée de 10 ans, est seule à la maison.

D'autres pratiquants dont les maisons ont été saccagées par les agents du bureau 610 du comté de Junan et du commissariat de police local incluent Ji Xingshu et Ji Xingcai de la ville de Yanbin dans le sud de Dadian, Ji Xingzhen du village Xi, et Yanbinji, qui plus tard a été libéré. Plusieurs pratiquants dans le siège du comté du Comté de Junan, ont été également harcelés et surveillés. Des pratiquants de la ville de Xiaodian, qui est près de la ville de Dadian, dans le comté de Junan, ont été également harcelés par le bureau 610 local et la police. Les livres de Falun Dafa du pratiquant Wang Changyi, ont été confisqués.

On a appris que le pratiquant Peng Xiuzhan, a été illégalement envoyé dans le camp de travaux forcés de Wangcun pour deux années, Ji Xingshu a été illégalement condamné à un an, M. Li Baoshan a été condamné à six mois, et Mme Cui Jianai à deux ans. Nous ne connaissons pas les détails de la situation actuelle de Ji Xingcai.

Les malfaiteurs et leurs numéros de téléphone:

Liu Xipeng, chef du bureau 610 du comté de Junan: 86-13205392801 (téléphone portable)

Policiers du bureau 610: Chen Xin, Zhuang Xuru, Ma Zongtao

Commissariat de police de la Ville de Yanbin: 86-539-7787035

Commissariat de police de la Ville De Dadian: 86-539-7813046


Traduit de l’Anglais le 23 octobre 2005.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Les faits de la persécution