pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Écrit pas un pratiquant de la Province de Heilonjiang
Les principes dans le monde humain sont à l’opposé des principes droits de l’univers. Par conséquent, les humains pensent différemment des dieux. Par exemple, sur les questions impliquant le gain et la perte, la plupart des humains croient que le plus on possède, le mieux c’est, et ils aimeraient obtenir tout l’argent du monde. Personne ne veut perdre et même une toute petite perte endolorit leur cœur. Les dieux pensent le contraire:
« Plus elle accroît ses avantages, plus elle dépouille les autres, possédant ainsi ce qu’elle n’a pas mérité. Elle s’intéressera à la richesse et à la célébrité et par conséquent, elle perdra son De. » (Zhuan Falun )
Ainsi le vrai gain est d’abandonner et de donner.
Au sujet des épreuves et du bonheur, aucune personne ordinaire ne veut endurer une épreuve et tous veulent avoir du plaisir et vivre une vie confortable. Les dieux pensent que ce confort épuise la bonne fortune de quelqu’un. Le plaisir vient aux dépens de la perte du De. D’un autre côté, endurer une épreuve c’est repayer son karma. Par conséquent, Maître Li a écrit dans son poème:
« … L’épreuve subie est traitée comme une joie … » (Hongyin « Tempérer son cœur et son esprit » (traduction non officielle)
Dans leur compréhension de l’univers, les humains pensent que ce qui est sous leurs pieds c’est la terre et que le ciel est au-dessus de leur tête. Mais les dieux croient que toutes les substances composées de molécules (la terre, le ciel, l’océan, l’air, la forêt, etc.) sont toute la terre, alors que les espaces composés des plus microscopiques particules sont le ciel.
Dans la persécution ayant cours actuellement, les humains croient que ce sont des gens qui persécutent des gens. Mais les dieux croient que les forces anciennes perverses sont en train de contrôler les mains noires et les diables pourris, qui à leur tour, manipulent les mauvaises personnes pour persécuter les disciples de Dafa.
Ces quelques exemples, listés ci-dessus, entre les humains et les êtres divins, ne sont dus qu’à leurs différents points de vue. En général, les humains regardent les choses sur une surface plate, alors que les êtres divins regardent les choses d’une perspective tridimensionnelle. Le point de vue des humains est limité à l’intérieur de l’espace où nous vivons. Même l’espace en 3-D, tel que définit par les humains, appartient encore à un niveau plan.
Le Maître a dit dans : « Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des États-Unis en 2004 »
«… La plus grande différence entre la façon de voir l’univers par les divinités et par les hommes, c’est que les divinités ne considèrent pas les choses sur la base de la structure de cette seule couche de particules. Elles considèrent les choses à partir de toutes les directions en stéréo, sur la base des différentes couches de particules en-dessous et des différentes couches de particules en-dessus simultanément, et sur la base de la composition de la structure de l’univers ; elles peuvent voir l’apparence structurelle globale à différents niveaux de l’univers et elles peuvent voir à quoi ils ressemblent à un niveau fondamental. Les êtres humains, d’un autre côté, peuvent seulement voir le monde qui est composé de cette couche moléculaire de particules ; ils ne peuvent que voir les choses composées de cette couche de particules. Mais l’univers n’est pas composé seulement d’une couche de particules… »
La perspective à partir de laquelle quelqu’un voit les choses représente le signe de son niveau. Si vous regardez les choses depuis un champ plat, alors vous êtes un humain. Si vous pouvez voir les choses de la perspective volumétrique tridimensionnelle, alors vous êtes un dieu. Les disciples de Dafa se cultivent encore eux-mêmes. Nous n’avons pas atteint la fin de notre cultivation. Par conséquent, nous ne sommes pas totalement des êtres divins encore. Mais nous sommes des humains sur la voie pour devenir des êtres divins. Nous devrions suivre les mots du Maître dans Zhuan Falun.
« En tant que vrai pratiquant, nous devrions considérer les choses d’un point de vue très élevé au lieu de les considérer avec la perspective des gens ordinaires. »
Bien que nous ne puissions pas habituellement complètement atteindre le niveau de «simultanément regarder les choses de toutes les directions et tridimentionnellement », nous devons sortir de la vue plane du niveau humain et essayer d’observer les choses de la perspective des dieux. C’est un point très significatif dans notre cultivation personnelle, autant que nos efforts pour sauver les gens et mettre fin à la persécution. Si nous pouvons voir les choses de la perspective des dieux, nous aurons de fortes pensées droites, nous serons plus diligents et nous irons de l’avant avec solidité.
Pour réellement voir les choses de la perspective des dieux, nous devons étudier le Fa le mieux que l’on peut. Maître nous a parlé de la structure du cosmos et des caractéristiques des différents espaces temps. Maître nous a aussi expliqué la différence entre être à l’intérieur des trois mondes et à l’extérieur. Si nous avons une bonne compréhension du Fa, nous pouvons naturellement « … considérer chaque chose d’un point de vue très élevé … » notamment de la perspective des dieux. Il n’y a pas de différence si votre œil céleste est ouvert ou pas, ou si vous pouvez voir ou pas. Tant que notre royaume se situe au-delà de celui de l’humain, nous pouvons voir la vérité que les humains ne peuvent pas voir.
C’est ma compréhension personnelle. Je vous prie de me corriger, s’il y a quelque chose d’inapproprié.
Daté du 22 novembre 2005
Traduit au Canada le 11 décembre 2005