(Minghui.org)

Site Clartés et Sagesse]

Le Correspondant  de Minghui.ca, à San Francisco,   Wang Ying, rapporte  – Le  19 février 2005, plusieurs centaines de pratiquants de Falun Gong participaient au grand défilé  de la Nouvelle Année Lunaire de San Francisco. Leur première demande pour participer à la parade avait été rejetée. Les pratiquants de Falun Gong ont tenté de clarifier la vérité avec force,  aux gens de toutes les accalmies et ils ont franchi plusieurs obstacles et finalement ils ont apporté la bonté du Falun Dafa à des centaines de milliers de résidents de San Francisco. Le cortège des pratiquants a été  perçu  comme la meilleure présentation du défilé.


High Resolution Picture
Banderole déployant les paroles         « Le Falun Dafa est grandiose »

High Resolution Picture
Banderole portant l’inscription:  « Vérité-Bienveillance-Tolérance »

High Resolution Picture
Banderole exhibant les mots:            «Le Falun Dafa »

High Resolution Picture
Falun Gong vient pour vous

High Resolution Picture
Démonstration paisible des exercices

High Resolution Picture
Troupe des Tambours à la Ceinture puissante et  grande

High Resolution Picture
Danse des ’ Fleur de Lotus’ 

High Resolution Picture
Danse colorée des ‘Lanternes’

Le défilé du Nouvel An Lunaire de San Francisco est l’un des plus imposants du Nord de la Californie. Des centaines de milliers de gens le regarde chaque année et plusieurs stations de TV viennent l’enregistrer pour le diffuser sur leurs canaux. A cause de la performance exceptionnelle  des pratiquants lors du défilé de l’année passé, le Canal-2 de la TV (FOX) avait inclus dans son annonce de la parade de cette année des images du cortège des pratiquants du Falun Gong du défilé de l’année passée

Le régime communiste chinois craint désespérément que les gens s’aperçoivent que le Falun Gong est accueilli chaleureusement à l’étranger.

La faction de Jiang par l’entremise du Consulat a déployé de grands efforts pour faire pression sur les  fonctionnaires du gouvernement local des États-unis et sur les  fonctionnaires des villes environnantes de San Francisco. Ils ont aussi soudoyé les associations et médias chinois locaux pour qu’ils  répandent des   calomnies gratuites sur le  Falun Gong

La Chambre de Commerce chinoise de San Francisco était l’organisateur de la parade de la Nouvelle Année Chinoise. Des membres de la Chambre ont d’étroites relations  avec le Consulat chinois. Plusieurs semaines avant le défilé, se pliant à la pression du Consulat chinois, la Chambre a déraisonnablement rejeté l'application de participer au défilé,  de la part des pratiquants de Falun Gong.

Les pratiquants de Falun Gong tiennent une conférence de presse à San Francisco pour  exposer la perversité et attirer l’attention de nombreux médias


High Resolution Picture

Les pratiquants de Falun Gong tiennent une Conférence de Presse devant la Chambre de Commerce chinoise à San Francisco

À midi le 16 février 2005,  les pratiquants de Falun Gong ont tenu une conférence de presse devant la Chambre de Commerce de San Francisco, exigeant une réponse équitable concernant le rejet de l’application pour leur participation cette année dans le défilé dans le  ‘Chinatown’ de San Francisco.

M. Huy Lu, pratiquant a souligné que cet incident est un autre exemple qui démontre que le régime communiste chinois étend  sa persécution contre le Falun Gong  ailleurs qu’en Chine au moyen de ses Consulats. Il a dit que les pratiquants ont déjà envoyé une lettre au maire de San Francisco, M. Gavin Newsom, pour demander une enquête sur l'incident.

M. Lu a dit que le Falun Gong fait partie de la communauté chinoise et que c’est une chose  normale  de participer à la célébration de la Nouvelle Année Lunaire. Le Falun Gong a participé dans le passé à un bon nombre de défilés et de célébrations de la communauté dans la région de  la Baie comprenant les grands défilés de la ville de Redwood et d'Alameda, et avait remporté bien des prix et des reconnaissances y compris le 1er prix d’excellence.

La conférence de presse des pratiquants de Falun Gong de San Francisco a attiré beaucoup d’attention des médias. Le canal 2 du poste de télé « Fox », le canal 26 poste chinois Tang Dynasty, ‘The Epoch Times’ le réseau radiophonique ‘Sound of Hope’ et les journaux de Minghui ont tous rapporté l’incident

Le ‘San Francisco Chronicle’ le journal de langue anglaise le plus réputé de la région a publié un article en première page le 19 février sur le rejet déraisonnable de l’application des pratiquants de Falun Gong de  participer à la parade. L’article intitulé : « La politique se mêle du Festival de  la Parade du Nouvel An Chinois de San Francisco : char pour le mariage du même sexe admis- - le Falun Gong rejeté  ».  « Les organisateurs de la parade pour le Nouvel An Chinois essaient habituellement à soustraire la politique de la procession annuelle, mais un char pour le mariage du même sexe a posé avec succès sa demande  de participation aux festivités tandis qu’une autre demande faite pour honorer le mouvement Falun Gong  sera notamment absente aujourd’hui de la parade célébrant l’année du Coq.

Par la clarification de la vérité, les pratiquants de Falun Gong ont brisé les obstacles pour obtenir l’approbation de participer à la parade

Afin de permettre encore une fois aux résidents de San Francisco à témoigner  de la beauté du Falun Dafa, les pratiquants ont dévoilé une série d'activités pour clarifier la vérité. Ils ont expliqué la situation et les faits sur Falun Gong aux gouvernements des États-unis et aux organismes reliés au défilé. Pour résumer, les pratiquants ont obtenu finalement l'approbation pour participer au défilé.

La pratiquante Mme Sherry Zhang a révélé que M. Leland Yee membre de Congrès a exprimé ses inquiétudes par rapport à l’incident. Il a dit : « Comment cela peut-il  se passer ainsi? Nos lois stipulent que la discrimination n’est pas permise ».  Il a dit que les pratiquants de Falun Gong ont le droit d’exiger une explication écrite de la part des organisateurs. Les pratiquants peuvent demander au Conseil de ville de faire une enquête sur l’incident. Si discrimination il y a lieu, la municipalité  ne devrait pas allouer les fonds nécessaires à la parade.

Mme Zhang a dit que  M. Weiliang Li, un conseiller de la ville de San Francisco a également souligné que la municipalité  contribue  toujours avec des fonds,  chaque année,  à la parade de la Nouvelle Année Lunaire à San Francisco. Un des règlements de la procédure pour allocation de fonds souligne que les organisateurs ne doivent pas faire preuve de discrimination. Ce fonctionnaire a dit que si les pratiquants de Falun Gong avaient subi de la discrimination, qu’ils pouvaient déposer une requête écrite devant lui et qu’il enquêterait cela.

Les spectateurs ont eu ce commentaire: Le Falun Gong a été la meilleure présentation et a été la plus belle.

Un résidant  de San Francisco du Chinatown photographiait sans cesse  la présentation des pratiquants de Falun Gong. Il a dit qu'on devrait permettre à chaque groupe de participer au défilé pour célébrer la Nouvelle Année Lunaire et que le cortège de Falun Gong était si beau et qu’il était sûrement  le plus réussi de la  soirée.

Mme Zhang pratiquante de Falun Gong a dit que les Chinois apprécient beaucoup la célébration de la Nouvelle Année Lunaire. Comme nous faisons partie de la communauté, nous sommes très heureux de participer au défilé de la célébration. Le défilé  montrait aux gens les exercices paisibles du Falun Gong, la Troupe des Tambours à la Ceinture, remplie de  puissance et de splendeur, les danseurs gracieux de ‘Troupe des Fleur de Lotus’, les danseurs de ‘ la Troupe des Lanternes’, et une danse de paon ainsi qu’une exposition de costumes de la Dynastie de Tang et des rangées de drapeaux. Les spectateurs des deux côtés de la route nous ont accueillis chaleureusement. On a surtout apprécié les danses chinoises traditionnelles. Beaucoup de policiers ont applaudi également la présentation du Falun Gong.

Un autre pratiquant a dit : « Bien des spectateurs avaient ouï dire que le régime communiste chinois avait tenté d’enfreindre notre participation dans la parade. Lorsqu’ils nous ont vus dans la parade ils nous ont tous applaudis ».

Un conseiller de la ville a circulé  dans une auto qui exhibait une banderole  intitulée « Le Falun Dafa est grandiose! » et il a pris part à la parade

High Resolution Picture
Un conseiller de la ville de San Francisco,  M. Daly et les pratiquants de Falun Gong dans la parade


Lorsque M. Chris Daly conseiller de la ville de San Francisco a pris connaissance du rejet de l’application il a invité la procession du Falun Gong à suivre sa voiture et a demandé aux pratiquants de dérouler une banderole avec l’inscription, « Chris Daly  soutient le Falun Gong » Après avoir appris que cela n’était pas conforme aux règlements de la parade, il a préparé 2 banderoles et les a mises sur sa voiture, « Le Falun Dafa est grandiose » et « Vérité-Bienveillance-Tolérance ». Il a également invité 2 pratiquants de Falun Gong à s’asseoir et à  participer avec lui à la parade. La voiture de  M. Chris Daly a été chaudement accueillie sous les  applaudissements des spectateurs le long de la route.

Certaines personnes ont dit :   « Vérité-Bienveillance-Tolérance sont franchement grandioses! ».

Certains médias se rivalisent pour rapporter sur le Falun Gong

Avant que la parade ne commence certains réseaux médiatiques y compris NBC TV, ABC Channel 7 et le poste de radio KCBS cherchaient la présentation du Falun Gong pour faire un reportage pour les nouvelles.


High Resolution Picture

High Resolution Picture

High Resolution Picture

Les médias en quête de nouvelles