(Minghui.org)


Mme Jin Xiuqing (précédemment appelée Jin Zhu), 60 ans, une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Fengcheng, province de Liaoning, a été torturée à mort en l’espace de 10 heures tout au plus, dans la ville de Fengcheng, province de Liaoning.

Dans l'après-midi du 28 juin 2005, vers 15h:00, le chef du bureau de sécurité politique, Guan Wei (homme), et un autre policier ont arrêté Mme Jin alors qu’elle marchait dans le couloir longeant son appartement, sur la route vers sa maison. On estime que Mme Jin a été torturée à mort entre 9h:00 et 10h:00, du matin, le 29 juin 2005, sous la garde de la police. Sa famille demande fortement que le tueur soit identifié. Son corps est toujours à la maison funèbre. Les autres détails font l’objet d’enquête.

Les parties et les individus responsables :

Le bureau de secrétaire du comité politique et judiciaire du PCC de la ville de Fengcheng, 86-415-8138548

Le maire de la ville de Fengcheng, Wang Guoqiang (homme), 86-13358785888 (portable)

Le directeur du département de police de la ville de Fengcheng, Zhao Hongwei (homme), 86-13841592888 (portable)

Traduit de l’anglais au Canada le 8 juillet 2005

Catégorie: Cas de décès