(Minghui.org)


Mardi 5 juillet 2005

Communiqué de presse: Les pratiquants de Falun Gong de Nouvelle Zélande

Les espions chinois surveillent étroitement les groupes que le gouvernement chinois craint en Nouvelle-Zélande.  Récemment, les pratiquants de Falun Gong ont interviewé M. Hao Fengjun, l’un de trois transfuges chinois en Australie concernant les activités chinoises d'espionnage à l’étranger. 

M. Hao est un ancien agent secret du bureau 610 * à Tianjin en Chine.  Dans cette entrevue, M. Hao a révélé comment les espions chinois s’infiltrent dans les églises et le groupe du Falun Gong en Nouvelle-Zélande.  Il a également révélé des détails sur la façon dont le parti communiste chinois opère leur réseau d'espionnage à l’étranger. 

1.   Les espions surveillent l’Eglise Presbytérienne

M. Hao a confirmé qu’il y a au moins un espion qui surveille plus particulièrement l'église Presbytérienne, nom de code : agent 180.  L'agent 180 vit actuellement en Nouvelle-Zélande.

L'agent 180 rassemble des informations détaillées sur les activités de l'église Presbytérienne et sur la façon dont l'église Presbytérienne recrute de nouveaux membres en Chine.  Il est récompensé financièrement pour l'information qu'il fournit au gouvernement chinois.  La police lui fournit également des fonds pour couvrir les dépenses des activités d'espionnage à l’étranger.  M. Hao a confirmé que cet agent est toujours en Nouvelle-Zélande et est en contact avec la personne importante de l'église.  M. Hao a également confirmé qu’il y a un grand nombre d’espions en Nouvelle-Zélande.

M. Hao a révélé qu'en Chine tous les groupes religieux qui ne sont pas sous les ordres du gouvernement sont strictement surveillés.  Toutes leurs activités sont surveillées, particulièrement aux alentours des dates 'sensibles 'telles que les jours fériés et les jours ayant une importance religieuse.  Les appels téléphoniques internationaux sont mis sur écoute.

2.  Les espions se concentrent sur les pratiquants locaux de Falun Gong

Selon M. Hao, la surveillance des activités de Falun Gong en Nouvelle-Zélande est très importantes et se situe au même niveau que la surveillance du Falun Gong en Australie, au Canada et aux Etats-Unis.  Le département de la police chinoise avait un plan de trois ans pour établir un réseau d'espionnage à l’étranger, commençant en 2001 et finissant en 2004. Tous les ans lors de la réunion annuelle de ce projet, on discutait des activités du Falun Gong en Nouvelle-Zélande.  M. Hao croit qu'il doit y avoir un réseau d'espionnage  dense en Nouvelle-Zélande.

M. Hao a confirmé qu’il y a une liste noire de pratiquants de Falun Gong.  L'information sur les pratiquants de Falun Gong est soumise en Chine par les espions en Nouvelle-Zélande.  Lorsqu’on lui a parlé des pratiquants de Falun Gong de Nouvelle-Zélande qui ont été arrêtés en Chine ou qui se sont vu refuser l'entrée en Chine, M. Hao a déclaré qu'avant que les pratiquants de Falun Gong montent à bord de l'avion ils étaient déjà au courant de tous les détails.  Les ambassades et les consulats chinois dans les pays à travers le monde établissent ces listes noires.

Mr. Hao a confirmé qu’il y a des espions qui se concentrent sur les secrets d’état à l’étranger tels que la technologie et les secrets militaires.

« Le Bureau 610 »  est une agence créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et sur tout le système politique et judiciaire. 

Traduit au Canada le 6 juillet 2005

http://www.scoop.co.nz/stories/PO0507/S00034.htm