Deux cas de rétribution karmique chez les persécuteurs

(Minghui.org)

L’ex directeur du Commissariat de Police de Wanyuan, Province de Sichuan, a reçu une rétribution karmique

Hu Biran, ex-directeur du Commissariat de Police de Wanyuan dans le Province de Sichuan a suivi les directives du régime de Jiang Zemin et du Parti Communiste lors de la décision d’entreprendre la persécution des pratiquants de Falun Gong. Il a donné instruction à ses subordonnés d’arrêter et de détenir illégalement un grand nombre de pratiquants et il les a fait envoyer en camp de travaux forcés. Il a également donné ordre à ses subordonnés de se livrer à des voies de fait sur leurs personnes et de saccager leurs foyers. De ce fait, il s’en est suivi que beaucoup de familles ont été déchirées et leurs membres, y compris des enfants ont beaucoup soufferts .Certains ont été placés sous surveillance pendant de longues périodes, certains se sont retrouvés sans-abri et sans ressources tandis que d’autres ont vu leurs familles brisée et d’autres ont vu mourir des membres de leur famille. Il y a même qui ont souffert de l’effondrement mental.

Mais, Hu Biran devait sans tarder récolter la rétribution karmique de ses crimes. Il est tombé malade peu après le Nouvel An 2005 et a été diagnostiqué comme ayant un cancer de l’œsophage. Il a cherché de l’aide médical partout et n’en a pas trouvé. Il s’est à présent à l’Hôpital de Dazhou et ne peut ingérer aucune nourriture.

Xia et Li du Comté de Dazu, Chongqing, dûment punis

Le Comité de quartier de la Rue Zhonghe, Ville de Longshui, Comté de Dazu, Chongqing a été nommé « Groupe progressiste » par le Parti Communiste. Depuis le 20 juillet 1999 le secrétaire du Parti Communiste, son directeur et ses membres ont été de connivence avec la police locale. Pour persécuter les pratiquants sous leur juridiction ils les ont placés sous surveillance, saccagés leurs maisons, ils les ont harcelés et ils ont utilisés encore d’autres moyens. Le Secrétaire Xia Fucai et le Directeur Li Guohua ont été les plus acharnés des persécuteurs sans jamais ménager leurs efforts dans cette démarche haineuse.

M.Xia Fucai âgé d’à peu près 70 ans souffre aujourd’hui d’un cancer pharyngo-laryngale. Mme.Li Guohua est âgé d’à peu près 65 ans. Après une hémorragie cérébrale son mari est resté paraplégique. Récemment Li Guohua est tombée et s’est blessé le pied. Elle ne peut marcher qu’avec grande difficulté.

Traduit de l’anglais en France le 16 juillet 2005 :