(Minghui.org)


La tragique expérience de Mme Zhang Xiaoli et de sa famille du comté Qingyuan, de la province Hebei a été rapportée sur les sites Minghui/Clearwisdom/Clartés et Sagesse.net plusieurs fois. Après que Zhang Xiaoli ait été condamnée à un an de prison, son mari, M Hu Zhangfeng, a aussi été enlevé et condamné à un an et demi dans un camp de travaux forcés parce qu’il a refusé de coopérer avec les demandes déraisonnables de Fan Wenzhi, qui est le chef de la Commune de Donglu et le président du Comité du peuple. Le mari et la femme tous les deux sont maintenant détenus dans le camp de travaux forcé Balizhuang de la ville Baoding.

Le 1er décembre 2004, la police a emmené leur fils, Hu Shan (âgé de 16 ans) à la Commune du gouvernement et elle l’a battu. La police l’a envoyé ensuite aux sessions de lavage de cerveau du comté de Qingyuan. Hu Shan est détenu là-bas depuis sept mois maintenant.

Récemment nous avons appris que Zhang Xiaoli est gravement malade et extrêmement faible à cause de la persécution au camp de travaux forcés de Balizhuang. Elle a été examinée à l’hôpital n°252 de la ville Baoding et on a localisé des tumeurs dans son abdomen et son utérus. L’une était aussi grosse qu’un œuf d’oie et une autre aussi grosse qu’un œuf. Elle a également un kyste sur un ovaire. Elle ne peut pas manger ; si elle le fait, elle vomit. Mme Zhang est devenue si maigre qu’elle ne pèse maintenant que 100 livres. Le docteur de l’hôpital n°252 a suggéré qu’elle soit soignée en dehors du camp de travaux forcés ; cependant, le camp de travaux forcés de Balizhuang de la ville Baoding ne se soucie nullement de sa vie et il refuse de la laisser partir. De plus, ils ont interdit à ses parents de plus de 70 ans et son frère handicapé de lui rendre visite dans le camp de travaux forcé. Lorsque son père a demandé de la ramener à ma maison pour la soigner, la police a dit : « Nous la soignerons. Lorsque nous ne sommes plus capables de la soigner, nous vous laisserons l’emmener à la maison. »

J’espère que les compagnons de pratique en Chine qui lisent ces nouvelles feront attention à la situation de Zhang Xiaoli et essayeront d’obtenir des détails sur la persécution dont elle souffre. S’il vous plaît, aidez-la. En plus d’envoyer les pensées droites, veuillez aussi aider à secourir nos compagnons de pratique en écrivant des lettres et en téléphonant. Aidez-la à quitter le camp de travaux forcés avec les pensées droites. Les pratiquants en dehors de Chine, s’il vous plaît, soutenez avec votre voix Zhang Xiaoli.

Traduit en Europe le 22 juillet 2005 de l’anglais :

Catégorie: Les faits de la persécution