(Minghui.org)


Le 17 juillet 2005, l'Agence de Nouvelles Centrale a rapporté que l'Association de Falun Dafa de Taiwan a tenu une conférence de presse au sujet de la « Mission globale pour secourir les orphelins – exigeant que le Parti Communiste Chinois (PCC) libère 255 orphelins de pratiquants de Falun Gong torturés à mort, » le 17 juillet au 2-28 Parc Memorial Peace, à Taïpei. M. Huang Guohua et sa fille Huang Ying, victimes de la persécution en Chine, y étaient pour raconter leurs souffrances subies en Chine.

M. Huang Guohua et sa fille Huang Ying, victimes de la persécution en Chine, y étaient pour raconter leurs souffrances en Chine.

China Times” a rapporté que l'Association de Falun Dafa de Taiwan et la Mission Globale pour secourir les pratiquants de Falun Gong, succursale de Taiwan ont lancé une action globale de secours pour exiger que le PCC cesse la persécution et émettent des passeports aux orphelins pour qu'ils puissent être adoptés à l’étranger, sans condition.

Mme Chang Ching-Hua, porte-parole de l'Association de Falun Dafa de Taiwan et directrice de l'Institut des Recherches Nouvelles à l’Université de Taiwan, a souligné que 2.675 pratiquants ont été torturés à mort lors de la persécution illégale du PCC. Il y a de la discrimination contre leurs jeunes fils et filles qui sont forcés de s’éloigner du foyer. Ils perdent leurs parents et leur chance de recevoir une éducation. Certains d'entre eux ont été envoyés aux classes de lavage de cerveau et aux camps de travaux forcés. Selon l'information publiée sur le site Clearwisdom, il y a 255 orphelins de pratiquants du Falun Gong dont les noms et conditions familliales ont été verifiés et confirmés

M. Huang Guohua, dont l'épouse fut torturée à mort pour avoir persisté à pratiquer le Falun Gong, a amené, Huang Ying, sa petite fille de quatre ans pour condamner la persécution du PCC. Lui et son épouse ont été envoyés au camp de travaux forcés parce qu’ils pratiquaient le Falun Gong. Son épouse, Mme Luo Zhixiang était enceinte de trois mois et a dû quitter le foyer pour éviter la persécution. Sa fille Huang Ying est née dans une petite clinique. Puisqu'elle était surveillée par 70 policiers, Mme Luo a demandé à sa belle-mère d'amener Ying à la maison et de prendre soin de sa fille dans la province de Shandong

M. Huang et son épouse ont de nouveau été arrêtés et envoyés au centre de réhabilitation de drogues de Huangpu pour y subir un lavage de cerveau. Ils ont protesté en faisant une grève de la faim et ont été gavés quatre jours plus tard. M. Huang n’a entendu parler de son épouse que quatre mois après que Mme Luo Zhixiang ait été torturée à mort.

M. Huang a dit que sa fille était heureuse durant la journée mais qu'elle pleure la nuit. Une fois, il a demandé à sa fille pourquoi elle pleurait, et sa fille a dit en pleurant, d’”autres enfants ont une maman. Je veux ma maman!” Le père et la fille ont pleuré ensemble. Le surnom de sa fille est "Kaixin" (heureuse). M. Huang espère profondément que la douleur de sa fille cessera.

Traduit de l’anglais au Canada le 22 juillet 2005 :