Un témoignage de la persécution subie par la famille entière de M. Liu Yushu dans le Comté de Huailai, Province de Hebei

(Minghui.org) Cinq des six membres de la famille de M. Liu Yushu pratiquaient le Falun Gong. La famille vivait dans le village de Tumu, municipalité de Tumu, comté de Huailai, province de Hebei. Après le début de la persécution perverse de Falun Dafa le 20 juillet 1999, la famille entière de Liu Yushu a été illégalement emprisonnée à plusieurs reprises par le gouvernement local. Ils étaient étroitement surveillés. M. Liu a été emprisonné plusieurs fois dans la classe de lavage de cerveau de Shalingzi de la ville de Zhangjiakou. Puisqu'il refusait de renoncer à sa croyance en Dafa, il a aussi été condamné à un an de travaux forcés. L'épouse de M. Liu a été obligée de quitter la maison et fuir d'un endroit à l'autre pour éviter davantage de persécution, après son retour de la classe de lavage de cerveau. Le mari de la fille ainée de Liu Yushu, Mme Liu Chaoxia, a été obligé de divorcer et la fillette de trois ans a été séparée de sa mère. Mme Liu Chaoxia a été condamnée aux travaux forcés à deux reprises. Après sa libération, elle a également quitté sa ville natale pour éviter davantage de persécution. Mme Liu Chaohong, la fille cadette de M. Liu Yushu, a aussi été obligée de divorcer sous la pression de la famille de son mari. Elle n'a eu d’autre choix que d’abandonner son enfant de 4 ans. Après son arrestation, Mme Liu Chaohong a été condamnée à cinq ans d'emprisonnement et se trouve toujours à la prison de la ville de Shijiazhuang. M. Liu Chaohui, le fils de M. Liu Yushu, a été congédié par son unité de travail parce qu'il persistait dans sa pratique de Falun Gong. Il a été condamné à sept ans d'emprisonnement et est actuellement dans la prison de la ville de Tangshan, tout simplement parce qu'il a essayé d'avoir accès aux sites web de Falun Gong. Dans ce petit comté d’une population de seulement 300.000 habitants, la persécution est très grave. Nous savons que, depuis le début de la persécution le 20 juillet 1999, les fonctionnaires du comté de Huailai ont illégalement envoyé plus de 10 pratiquants de Falun Gong en prison; six sont morts suite à la persécution; plus de 20 ont été envoyés aux camps de travaux forcés et plus de 20 ont été soumis à des classes de lavage de cerveau; trois personnes ont été obligées de quitter leur foyer pour éviter la persécution; deux sont disparus et quatre ont été congédiés. Ces pratiquants ont également reçu des amendes énormes et leurs biens familiaux ont été saisis. Partout les pratiquants de Falun Gong ont subi la persécution à différents degrés et de diverses façons. La persécution a proliféré dans tous les villages et dans tout le pays. C’est difficile de répertorier tous les cas de persécution. Personnes responsables: Li Jianju, ancien secrétaire du Comité du PCC du Comté Huailai Li Jianhua, ancien chef du comté Li Yingtian, ancien secrétaire du Comité Politique et de Droit Xu Weiguo, ancien chef du département de la police Liu Yuan, chef actuel du département de la police Yang (surnom), chef du « Le Bureau 610 » Le 8 juillet 2005 http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm Traduit de l’anglais au Canada le 22 juillet 2005 :