(Minghui.org)

Site Clartés et Sagesse]


Le 21 juillet 2005, lorsque Xu Guangchun, secrétaire du Comité Provincial du Parti du PCC de Henan a amené une délégation visiter San Francisco, on lui a fait signifier une poursuite criminelle logée par l'Organisation Mondiale pour les Droits de l'Homme. L'organisation accuse Xu Guangchu de crimes de torture et de génocide contre les pratiquants de Falun Gong pendant ses fonctions. Jusqu'ici, on a vérifié et confirmé que 95 pratiquants de Falun Gong de la province de Henan étaient morts en raison de la persécution. Le taux réel du nombre de morts est susceptible d'être beaucoup plus élevé.

                   

Les pratiquants de Falun Gong appuient le procès contre Xu Guangchun devant l’Hôtel de Ville de San Francisco

 Selon la loi aux Etats-Unis, les gens qui commettent des crimes de torture à l’extérieur des Etats-Unis peuvent être punis à l'intérieur des États-Unis. La loi des douanes et de l'immigration des États-Unis interdit également l'entrée aux États-Unis aux gens qui ont commis des crimes de torture et qui ont violé les droits de l'homme. Un des demandeurs est un pratiquant de Falun Gong qui vit maintenant en Chine continentale. Il a été envoyé de force au camp de travaux forcés numéro 3 de la province de Henan et y a été torturé. Il a été forcé de renoncer à sa croyance et de renoncer à sa cultivation. Il a été également forcé de faire un travail de forçat, produisant des articles exportés pour la Rebecca Hair Product Company.

Un avocat de l'Organisation Mondiale pour les Droits de l'Homme a précisé que les fonctionnaires du PCC qui ont participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong recevront aussi, un jour signification d’une poursuite civile et criminelle dans leur propre pays. La communauté internationale ne tolérera plus ceux qui emploient la torture et commettent le crime du génocide contre leurs propres citoyens.

Avant ce cas, plusieurs anciens fonctionnaires du PCC, y compris Jiang Zemin, ont été poursuivis dans plusieurs pays pour avoir persécuté les pratiquants de Falun Gong.

Traduit de l’anglais au Canada le 26 juillet 2005 :