Appel urgent au nom des dix pratiquants qui ont été arrêtés pour avoir secouru Mme Gao Rongrong

(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Dafa de la ville de Shenyang font un appel urgent aux organismes humanitaires internationaux, au nom des dix pratiquants de Falun Dafa qui ont été arrêtés pour avoir secouru Mme Gao Rongrong. Ce sont: Mme Dong Jingzhe, Mme Zhang Lirong, Mme Ma Lianxiao, Mme Dong Jingya, Mme Sui Hua; M. Sun Shiyou, M. Liu Qingming, M. Feng Gang, M. Ma Yuping et M. Wu Junde. Nous avons appris que Mme Ma Lianxiao et M. Sun Shiyou ont disparu depuis assez longtemps. Mme Dong Jingzhe est dans un état critique suite à la torture. Mme Ma Lianxiao, une employée de 59 ans de l'Académie des sciences en construction de la province de Liaoning, a bénéficié physiquement et mentalement de la pratique du Falun Gong. Elle a été arrêtée en juillet 2003 et a été condamnée à huit ans de prison. Elle a été libérée seulement lorsqu’elle était au seuil de la mort suite à la torture. Après avoir été soumise à la torture à plusieurs reprises, elle était gravement blessée. Elle se sentait souvent étourdie, son corps entier tremblait et elle ne pouvait pas marcher d’un pied ferme. Au mois de mars, elle a de nouveau été arrêtée et amenée au camp de travaux forcés de Masanjia. Peu après, on a su qu'elle n'était plus à Masanjia. Lorsque des personnes inquiètes ont enquêtés, les autorités de Masanjia leur ont indiqué qu’ « Elle avait été renvoyée chez elle. » On l'a cherchée partout, mais personne ne l’a trouvée. On ne sait toujours pas où est Mme Ma Lianxiao. M. Sun Shiyou, 35 ans, est chef de projet à une compagnie de publicité et il est le beau-fils de Mme Ma Lianxiao. Il a été envoyé au camp de travaux forcés de Shenxin en début du mois d’avril et a fait une grève de faim pour protester contre la persécution brutale. A la mi-avril, il a été amené à l'hôpital de la prison de Dabei. À la fin avril, plusieurs pratiquants sont allés visiter M. Sun à l'hôpital de la prison de Dabei. Les employés de l'hôpital ont dit : « Sun Shiyou est retourné à la maison. Il a fait une grève de faim et a été relâché pour traitement médical » Les pratiquants ont demandé : « Comment va sa santé? » Ils ont répondu : «Bien ». Au début du mois de mai, un pratiquant est allé au camp de travaux forcés de Shenxin pour visiter les membres de sa famille qui y sont détenus. Ce pratiquant a confirmé que M. Sun Shiyou n'était pas au camp de travaux forcés de Shenxin. Il était censé être retourné à la maison, mais un mois plus tard, personne ne l'a encore vu. Le 28 mai, les pratiquants ont visité l'hôpital de la prison de Dabei. Ils sont entrés dans les salles où les prisonniers sont détenus et ils ont crié : « Sun Shiyou, Sun Shiyou. » Une garde est apparue et a demandé : « Qui cherchez-vous? » Ils ont répondu : « Nous cherchons Sun Shiyou. » La garde a dit : « Il n'est pas ici. » « Où est-il allé? » La garde a répondu: « Les employés de Shenxin l’ont ramené depuis longtemps. » Un pratiquant a dit : « Il n'est pas à Shenxin. » La garde a répondu : « Alors nous ne savons pas où il est. » Au début de juin, les pratiquants sont allés à Shenxin et ont appris que le Sun Shiyou n'y était pas. On ignore ou se trouve Sun Shiyou. Mme Dong Jingzhe est l'épouse de M. Sun Shiyou et la fille de Mme Ma Lianxiao. Elle a 32 ans, elle est styliste de publicité et maintenant détenue au camp de travaux forcés de Masanjia sans procès légal. Elle a fait une grève de la faim pendant plus de deux mois. Après qu'on lui ait injecté des drogues inconnues, ses membres inférieurs sont devenus paralysés et elle ne peut plus prendre soin d'elle-même. Le 23 juin, les personnes intéressées l’ont visité à Masanjia. La gardienne responsable de Dong Jingzhe a dit : « Dong Jingzhe ne peut pas se déplacer maintenant. Elle ne peut même pas ouvrir les yeux. Elle fait une grève de la faim. » Mme Dong Jingya, une conceptrice de construction, est la soeur aînée de Mme Dong Jingzhe. Elle est maintenant détenue à Masanjia. Mme Zhang Lirong a été amenée au commissariat de police local. On lui a injectée une drogue inconnue. Par la suite, elle s'est sentie malade et est devenue étourdie. Elle est détenue à Masanjia pour davantage de persécution. Mme Sui Hua est détenue à Masanjia sans procès légal. Elle souffre d’une douleur atroce dans dans les jambes après qu’on lui ait injecté une drogue inconnue au commissariat local. Elle peut maintenant à peine marcher Zheng Shoujun, un autre pratiquant, a également reçu des injections de drogues inconnues. M. Liu Qingming et M. Ma Yuping sont également emprisonnés au camp de travaux forcés de Shenxin sans procès et subissent une grave persécution. Traduit au Canada le 4 juillet 2005 :