(Minghui.org)


M. Zhang Yan était directeur du personnel à la Compagnie Shunfeng Suyun (à Hong Kong) dans le Province du Liaoning. L'après-midi du 23 octobre il a été repéré à l'aéroport de Shenzhen et arrêté illégalement par la police.

Le pratiquant M. Zhang demeure sur la Rue Xiaoxi dans le quartier Shenhe de la ville de Shenyang. En 2002 on l'a forcé à quitter son domicile. Le 16 octobre 2006, Il a été nommé chef du personnel dans le secteur nord-est grâce à son diplôme universitaire et à sa longue expérience comme responsable de la gestion financière du travail. Dès le premier jour dans son emploi il a été envoyé en stage au siège social de l'entreprise. Le 23 octobre il a pris l'avion pour Beijing afin de participer à une réunion sur le budget au bureau Sunfeng de Beijing. A l'aéroport de Shenzhen les services de sécurité ont vérifié sa carte d'identité et ils ont trouvé son nom sur une liste qui le décrivait comme étant «pratiquant de Falun Dafa sans domicile». Il a aussitôt été arrêté. Les autorités du centre de détention de Xiaoxi dans le quartier Shenhe de la ville de Shenyang l'ont renvoyé à Shenyang.

M. Zhang pouvait être considéré comme quelqu'un ayant une famille parfaite: une femme bien, un enfant merveilleux, un très bon travail et un excellent salaire. Mais depuis le 20 juillet 1999 quand le parti communiste chinois a interdit la pratique du Falun Gong, cette famille a souffert beaucoup de tourments. Les deux parents, tous deux pratiquants ont été arrêtés illégalement et ont perdu leur emploi. L'enfant a souffert de ne plus avoir ses parents pour prendre soin de lui. La police venait constamment frapper à leur porte pour les déranger, les harceler et les arrêter. Leur fille de 12 ans a enduré cette horreur et ce souci avec courage, sans jamais savoir à quel moment on viendrait arrêter ses parents.

Au début de l'année 2002 M. Zhang et sa femme ont été obligés de laisser leur fille chez des cousins et de quitter leur domicile.

Pour pouvoir élever leur fille, l'envoyer à l'école et pour couvrir les dépenses de la famille M. Zhang a toujours travaillé dur. Le 16 octobre 2006 il a commencé à travaillé pour la Compagnie Shufeng Suyun dans la province du Liaoning et a été arrêté une semaine plus tard.


Traduit en France le 9 novembre 2006

Catégorie: Les faits de la persécution