(Minghui.org)

Le 12 novembre 2006, les pratiquants de Falun Gong ont participé à un rassemblement « Soutenez les 15 millions de personnes qui ont quitté le parti communiste chinois (PCC) et ses organisations affiliées. » Le rassemblement a été organisé par le Centre d’aide pour démissionner du PCC de Boston, dans le quartier chinois de Boston.

高精度图片

高精度图片
Le rassemblement de Boston a soutenu les 15 millions de personnes courageuses qui ont quitté le PCC et ses organisations affiliées.

高精度图片
Le vice-président de la compagnie Transmission cambodgienne de la Nouvelle-Angleterre, Sareth Sak, a appelé les gens à sanctionner la tyrannie communiste.

高精度图片
Le pratiquant de Falun Gong Charles Li, illégalement détenu en Chine pendant trois ans par le PCC, a condamné les crimes du PCC.

高精度图片
Une dame plus âgée en fauteuil roulant est également venue pour soutenir les trois défections.

高精度图片
Des gens regardent l’exposition de photos du rassemblement.

高精度图片
Mme Luo, une retraitée de l’école secondaire, illustre la persécution que lui a imposée le PCC.

高精度图片
Soutenez les 15 millions de personnes qui ont quitté le PCC et ses organisations affiliées.

Dix représentants de différents milieux ont parlé lors du rassemblement. Le pratiquant de Falun Gong Charles Li, ayant été emprisonné illégalement pendant trois ans par le PCC, a dit qu’il est impossible de décrire avec précision, par de simples mots, la cruauté et la brutalité du parti communiste. Ce n’est qu’en se détachant du spectre pervers du PCC que le peuple chinois aura un avenir paisible et magnifique.

Le vice-président de la Compagnie de transmission cambodgienne de la Nouvelle-Angleterre, Sareth Sak, a parlé de sa propre expérience de quand il a été arrêté et persécuté par le parti communiste cambodgien. Il a appelé les gens à travailler ensemble pour sanctionner la tyrannie communiste.

Xie Zhongzi, président de la Fondation pour la longue marche démocratique de la Chine, a condamné les crimes du PCC et les dommages qu’il a causés à la moralité et la culture chinoise.

Xu Binghuang, président de l’Alliance Globale pour la démocratie et la paix, branche de Boston, a envoyé une lettre exprimant son respect envers les 15 millions de personnes courageuses qui ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées.

Mme Zhou, du Centre d’aide pour démissionner du PCC à Boston, a apporté des messages de ses amis de Chine continentale. Des dizaines de milliers de gens à l’intérieur de la Chine désirent quitter le PCC, cependant, ils ne peuvent pas trouver le moyen approprié. Mme Zhou a aidé tous les employés d’une compagnie de Shanghai et plus de vingt membres de leur famille à annoncer leur démission du PCC et de ses organisations affiliées sur le site Internet The Epoch Times. Mme Zhou a signalé que démissionner du PCC est un acte puissant et espère que ses compatriotes du quartier chinois de Boston se hâteront de quitter le PCC et de ses organisations affiliées, dans leur propre intérêt.

Mme Luo, une enseignante retraitée du secondaire, et M.Wang, un ancien chef de la section des transports du bureau ferroviaire, ont fait la liste d’une série d’histoires authentiques illustrant la persécution qui leur a été imposée par le PCC. Ils ont dit à leur auditoire que tout ce qui est dit dans les Neuf Commentaires sur le Parti communiste est absolument véridique.

Le rassemblement a paisiblement conclut avec l’interprétation à la guitare de «Voice of Freedom in China» ainsi qu’une dynamique représentation des tambours Tang.

Traduit de l’anglais au Canada le 19 novembre 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm