(Minghui.org)


Le 21 novembre, Liu Qi, l’ancien maire de Pékin et actuellement un membre du Politburo et secrétaire du parti communiste chinois à Pékin, a commencé une visite d'affaires de quatre jours en Israël. Liu est directement responsable de la persécution des pratiquants du Falun Gong dans la capitale. Pendant la soirée du 23 novembre, Liu assistait à une réunion à la maison de l'ambassadeur chinois à Herzliyya. Alors qu’ils manifestaient paisiblement à l’extérieur de la résidence, des pratiquants locaux du Falun Gong ont été agressés par un homme non identifié qui est sorti de la résidence de l'ambassadeur.


Un journaliste de NTDTV qui interviewait des pratiquants du Falun Gong a été assailli par un homme qui est sorti de la maison de l'ambassadeur

Dès que Liu Qi est arrivé en Israël, l'Association locale de Falun Dafa a enregistré une plainte criminelle auprès du département de la police de Tel Aviv, accusant Liu de torture, de crimes contre l'humanité et de génocide pour son rôle dans la persécution du Falun Gong.

Le soir du 23 novembre, Liu et sa délégation assistaient à une réunion chez l'ambassadeur chinois à Herzliyya. Vers 20 h, les pratiquants locaux se sont rassemblés à l’extérieur de la résidence pour protester paisiblement. Un homme est alors sorti de la résidence pour arrêter la manifestation. Un journaliste israélien de la NTDTV qui interviewait sur place a été également physiquement assailli par l'homme.

Quand une pratiquante a tenté de prendre une photo de la scène, l’homme l’a assaillie. Son appareil-photo est alors tombé à terre et sa montre est également tombée au sol et s’est fendue.

Pendant l'incident, un policier sur les lieux n'a pas arrêté l'assaillant. Au lieu de cela, il a poussé le journaliste de la NTDTV. L'agression n'a été arrêtée qu’au moment où un dirigeant en chef de la police arrive. La manifestation paisible a alors repris.

Les pratiquants assaillis ont enregistré une plainte criminelle auprès du département de la police de Herzliyya contre l'assaillant.


Traduit de l’anglais au Canada le 27 novembre 2007