pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Samedi, le 4 novembre 2006, une journée claire et ensoleillée d'automne, des groupes chinois de tous les milieux à New York ont tenu un grand défilé et un rassemblement dans le deuxième plus grand Chinatown -- Flushing -- célébrant et soutenant les 15 millions de personnes sages qui se sont retirées du parti communiste chinois et de ses organismes affiliés. Le même jour, sur le site web de Epoch Times, le nombre enregistré de personnes qui ont annoncé leur retrait du PCC et ses organismes affiliés a atteint 15 060 000.
Un grand défilé soutenant les 15 millions de personnes courageuses qui se
sont retirées du parti communiste chinois et de ses organismes affiliés.
Les passants concentrent leur attention sur la parade.
Cet événement important de reconnaissance était coordonné par le Centre pour démissionner du PCC de la région métropolitaine de New York, la Coalition mondiale pour traduire Jiang en justice, et d'autres groupes. Le défilé s'est tout d’abord réuni à la bibliothèque publique de Flushing. Une banderole énorme avec le message "En soutien des 15 millions de braves personnes qui ont démissionné du PCC," avec les mots et les caractères en blanc sur un fond bleu en chinois et en anglais, étaient extraordinairement attrayants. Le défilé, vaste et grand, incluait la danse du lion, une fanfare et une variété de banderoles et de tambours de ceinture. A mesure qu’il avançait sur la route achalandé de Flushing, le défilé a attiré l'attention de beaucoup de spectateurs. Beaucoup de Chinois ont sorti des appareils-photo et des vidéo-caméra pour prendre des photos et enregistrer un moment historique précieux.
Aux environs de 13 h. le défilé était au centre commercial de Flushing et y a tenu un rassemblement. Les invités de tous les milieux ont présentés des discours.
M. Wei, un volontaire du Centre pour démissionner du PCC, a parlé de ses expériences de présenter les Neuf commentaires en faisant des appels téléphoniques en Chine continentale au cours des deux dernières années. Il a inclus beaucoup d'histoires intéressantes. Il a découvert en faisant les appels téléphoniques que certaines personnes mélangent la Chine avec le PCC, pensant qu'aimer le parti signifie aimer le pays. En expliquant patiemment, beaucoup de gens ont accepté de démissionner du PCC. Il y avait également des personnes droites qui ont exposé les scandales dans les prisons chinoises, telles que le travail d’esclaves, les prélèvements illégaux d’organes des prisonniers exécutés pour le profit et l'extorsion des familles des prisonniers exécutés. Certains voulaient démissionner du PCC et de ses organismes affiliés avec leurs vrais noms.
M. Xu Tianlin, un chroniqueur pour Epoch Times vivant à New York, a raconté l'histoire de la persécution douloureuse de sa famille par le PCC. Son père avait été étiqueté comme étant un contre révolutionnaire parce qu’il était riche. Après avoir reçu un diplôme à l'université, la Chine a éprouvé une énorme famine. M. Xu avait faim toute la journée. Pendant la révolution culturelle, son dossier a été exposé et il a vu un rapport dans son dossier disant, "Cette personne est un réactionnaire. Il a défendu son père, qui était un contre révolutionnaire, à l'âge de neuf ans." M. Xu ne pense pas que le PCC a changé pour le mieux au cours de ces derniers 20 ans depuis qu'il s'est ouvert au monde extérieur. La Chine arrête plus de journalistes et d'auteurs que n'importe quel autre pays et la Chine exécute plus de prisonniers que n'importe quel autre pays. Le PCC a commencé sa persécution et ses calomnies du Falun Gong le 20 juillet 1999. En fait, le PCC est le plus grand culte. Xu Tianjin a invité les Chinois à suivre l'ancien enseignement : "Etre riche, mais ne pas se gâter. Faire face à la force, mais ne pas se plier" (traduction non-officielle) et de démissionner du PCC et devenir une personne avec dignité.
Traduit de l’anglais au Canada le 7 novembre 2006