(Minghui.org)

Dans l'après-midi du 11 juin 2006, pour soutenir onze millions de courageux Chinois qui ont renoncé au PCC et à ses organisations affiliées, un rassemblement parrainé par le Service global pour démissionner du PCC (succursale du Japon) et le journal japonais Epoch Times s'est tenu sous la pluie dans un parc à Yokohama. Après le rassemblement, les participants ont défilé dans Chinese Street.

High Resolution Picture
Le représentant de la succursale japonaise du Service global pour démissionner du PCC prend la parole.

High Resolution Picture
Lieu du rassemblement

Un représentant du Service Mondial pour démissionner du PCC (Japon), le correspondant Zhang Benzhen de l'Epoch Times, M. Li Song, Président de la fédération pour la Chine démocratique (Succursale japonaise), un représentant de l'association japonaise de Falun Dafa, un érudit chinois qui habite au Japon, Zhang Yufu, ont pris la parole lors du rassemblement. Ils ont condamné la pratique du PCC qui prélève les organes sur les pratiquants vivants de Falun Gong. Ils ont également appelé tout le monde à voir clairement la vraie nature du PCC et à démissionner du PCC.

Après le rassemblement, les participants ont défilé sous la pluie. Les joueurs de tambours de ceinture ouvraient le cortège. Les gens qui défilaient tenaient des bannières qui disaient: «Le nombre de démissions du PCC a dépassé 11 millions », « Ouvrir une enquête sur la pratique du PCC qui prélève des organes sur des pratiquants vivants de Falun Gong. » Ils ont scandé tout le long de leur marche: « Le ciel va éliminer le PCC » et « Quittez le PCC pour votre propre sécurité. »

High Resolution Picture
Le cortège passe par la porte décorée de Chinese Street.

Un Japonais qui a vu le défilé a été ému aux larmes. Il a déclaré au cours de l'interview que la brutalité du PCC est intolérable. Il a dit espérer que le Falun Gong allait maintenir ses efforts. Il a dit: « Nous vous soutenons! » Après avoir demandé s'il pouvait se joindre au défilé et être chaleureusement accueilli, il a marché avec le cortège jusqu'à la fin.

En défilant dans Chinese Street, M. Wu, qui est venu au Japon de Taiwan il y a 30 ans et qui a ouvert une clinique d'acupuncture, a dit: « J'ai lu Les neuf commentaires sur le parti communiste. Le PCC est très maléfique, extrêmement maléfique! »

Un passant a lu les documents d'information et a dit: «Le PCC doit immédiatement cesser de faire de l’argent sur les organes humains! En tant que Japonais, je fais appel du fond de mon cœur. J'espère que le gouvernement japonais comprendra. »



Traduit de l’anglais en Suisse le 15 juin 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm