(Minghui.org)


Mardi, le 13 juin 2006

Merci, Jonathan Fowlie, pour votre reportage perspicace des plans du maire Sam Sullivan de démanteler le site de protestation du Falun Gong.

Ironiquement, je pense que deux articles publiés récemment dans le journal The Vancouver Sun sont liés à la décision "personnelle" du maire de démanteler le site. Le premier article disait que Pékin retarde l’octroi du statut de "destination approuvée," au Canada ce qui en fait doublerait le nombre de touristes chinois visitant Vancouver. Le deuxième article disait que la Colombie-Britannique a signé un accord avec Pékin pour faciliter l’échange commercial.

Il ne faut pas être une lumière pour se rendre compte que de fermer le site du Falun Gong serait l'une des courbettes nécessaire à la ville dans le but de se voir accorder le statut de destination approuvée. Et la semaine dernière Sullivan s’est incliné.

Le parti communiste chinois craint énormément la révélation complète du génocide commis contre le Falun Gong. Une partie de la propagande publiée comme « nouvelles » en Chine est que le Falun Gong est interdit partout dans le monde. C’est embarrassant pour le gouvernement communiste lorsque les Chinois de continent viennent ici et voient que non seulement le Falun Gong est légal, mais que nos gouvernements permettent réellement les appels paisibles -- même devant les consulats chinois. Quelle honte pour le régime.

La vérité est que Sullivan est simplement tombé dans le même piège dans lequel la plupart des politiciens et hommes d'affaires tombent lorsqu’ils font affaires avec les chefs de cette dictature brutale. Les communistes ne connaissent que trop bien les faiblesses de l'humanité. Notre désir du pouvoir et du gain financier crée une inclination à vendre nos âmes pour le gain. Dans ce cas-ci, nous sommes complices au génocide d'un groupe de gens paisibles et innocents. J'espère que Sullivan se réveillera bientôt à la nécessité de protéger nos valeurs canadiennes et résistera à un régime oppressif dictant ses ordres à notre pays libre.

Pourquoi ne pas demander au régime communiste chinois de cesser de persécuter le Falun Gong et de respecter la vie pour faire affaires avec nous ?

____________________________________________________________________________

Re : Le maire ordonne le démantèlement de la hutte du Falun Gong, 9 juin

Permettez au Falun Gong de rester. Les banderoles bleues à l’extérieur du consulat chinois symbolisent les principes des Canadiens : liberté de croyance et d’aider ceux dans le besoin. Notre grand pays a été fondé selon ces principes et c'est un jour triste lorsqu’on les met de coté pour l’application d’un règlement. Je suis rempli de fierté à chaque fois que je passe sur le boulevard Granville et la 16ème et vois que les Canadiens peuvent s’exprimer pour la justice dans le monde. C'est une inspiration, pas une infraction au règlement.

J'ai honte que le maire Sam Sullivan de Vancouver a choisi de fermer cette fenêtre d'espoir pour mettre fin à la persécution de gens innocents, qui demandent seulement le droit fondamental de croire ce qu'ils choisissent. Ce site est un symbole évident de nos grands principes canadiens.

Ryan Moffatt

Burnaby


Traduit de l’anglais au Canada le 15 juin 2006