(Minghui.org)


Le Groupe de Droits Humains de Falun Gong a remis un appel d’urgence, par écrit, aux Nations Unies, la semaine dernière, dénonçant la situation la plus récente de Hu Zhiming, le jeune frère du citoyen américain Hu Zhihua, pratiquant de Falun Gong. Dans la lettre il demande que les Nations Unies négocient avec le gouvernement chinois pour que Hu Zhiming qui fait une grève de la faim depuis déjà quatre mois, soit remis en liberté et que ses droits humains de base soient assurés.

Hu Zhiming a été illégalement arrêté au mois de septembre 2000 à Shanghai parce qu’il pratique le Falun Gong. Ses parents n’ont été avertis qu’une année plus tard, au mois d’octobre 2001. On leur a appris qu’il avait tout d’abord été détenu au Centre de détention de Shanghai, et plus tard condamné à quatre ans de prison. Il a été détenu dans la prison Tilanqiao à Shanghai. Pendant près d’un an, sa famille n’a pas pu recevoir de nouvelle de lui. Lorsqu’il a été relâché en 2004, il avait été torturé au point d’être si faible qu’il avait de la difficulté à marcher. Il était complètement changé. Après avoir été relâché, du 23 au 25 septembre 2005, la police de Beijing et les agents du bureau de la Sécurité nationale l’ont arrêté à nouveau et depuis ses proches ne savent où il se trouve.

Récemment, son frère aîné a reçu un message disant qu’il était détenu au Centre de détention No 2 de Beijing. Le régime communiste chinois ont sévèrement violé ses droits humains en l’arrêtant et en le mettant en détention tout à fait arbitrairement. Hu Zhiming a été enregistré dans les dossiers des Nations Unies, mais le Parti communiste chinois (PCC) tente toujours de cacher les faits et continue de le persécuter.

Une autre lettre d’appel a été soumise, en même temps, aux Nation Unies, et concerne Wang Xia, qui a été torturée par le régime du PCC au point de ne plus avoir que la peau et les os. Elle a été arrêtée à maintes reprises et présentement on ne sait plus où elle est, elle est disparue. Le Groupe des Droits Humains du Falun Gong a demandé aux Nations Unis d’aider à retrouver Wang Xia. Plusieurs officiers des droits humains aux Nations Unies ont démontré qu’ils étaient préoccupés par le cas de Wang Xia et son cas fait maintenant partie de leurs dossiers. Les photos qui démontrent la situation de la persécution dont elle a été victime ont été publiées et elles ont choqué quiconque les a regardé. Plusieurs portent une attention particulière à la persécution inhumaine génocidaire du Falun Gong par le PCC.


Wang Xia n’a plus que la peau et les os et se trouve sur le seuil de la mort à cause de la torture subie dans la prison pour femme Huhehaote en 2004.

Traduit au Canada le 29 juillet 2006 

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde