(Minghui.org)


Mme Ma Chunli, pratiquante de Falun Dafa de la ville de Dehui, province de Jilin a été illégalement arrêtée dans la rue et emmenée au commissariat par les policiers Ge Xuquan et Zhang Qinchun le 14 décembre 2004. Ma Chunli a commencé une grève de la faim pour protester de son arrestation illégale. Elle est devenue très maigre et ne pèse plus que 25 kg. La police a essayé plusieurs fois de la transférer en prison, mais la prison a refusé de la prendre à cause de sa piètre santé.

Un jour aux alentours de mai ou de juin 2006; Mme Ma a été secrètement emmenée à la prison Hezuizi dans la ville de Changchun. Peu après, elle a été envoyée à l'Hopital de l'Amitié Japon -Chine. La famille de Ma Chunli n'a appris qu'elle avait été emmenée à la prison que lorsque sa mère a reçu une note lui demandant d'aller à l'hôpital pour prendre soin de sa fille. Lorsque la famille s'est rendue à la prison Hezuizzi pour obtenir la permission de voir Mme Ma à la fin juin, les administrateurs de la prison ont donné plusieurs excuses, refusant grossièrement d'autoriser la visite. La famille a essayé de parler au directeur de prison mais ils ont été stoppés par les gardes qui ont menti et dit que le directeur était en vacances et qu'il n'y avait personne dans son bureau.

A la mi-juillet, le fils de sept ans de Ma Chunli et sa grand-mère se sont rendus à la prison pour la voir. On leur a menti de nouveau et dit qu'ils devaient attendre. On leur a dit que l'administrateur de la prison devait être consulté avant qu'ils puissent rendre visite à Mme Ma. Lorsqu'ils ont demandé à l'une des policières combien de temps ils allaient devoir attendre. Elle a répondu qu'ils devraient attendre jusqu'à la fermeture du bureau. Ils ont plusieurs fois demandé à être autorisé à rendre visite à Mme Ma, mais la police continuait à se dérober. Alors le petit garçon s'est mis à pleurer: « Ma' am, s'il vous plait laissez moi voir ma mère. Elle me manque tellement! » Sa demande a du touché le coeur de la policière parce qu'elle leur a finalement dit la vérité qu'ils ne seraient pas autorisés à voir Ma Chunli. Elle a aussi dit que même si ils étaient autorisés à la voir, la visite ne pourrait avoir lieu dans le bureau, mais dans la prison. Lorsque la famille de Ma Chunli a demandé pour quelle raison, ont leur a dit: « Parce que Ma Chunli ne peut pas marcher. » Alors les membres de la famille ont encore essayé de parler avec le directeur de prison et ils ont encore été stoppés par les gardes qui leur ont dit que toutes les personnes responsables étaient en congé et que personne n'était dans le bureau.