Le 14 déc. 2007

JULIE YORK COPPENS

Critique de théâtre

Le spectacle célèbre la culture chinoise en plein épanouissement -- et le gouvernement chinois ne veut pas que vous le voyiez.

« Pour les Occidentaux, c'est très difficile à comprendre. Mais nous le comprenons », dit Cuirong Ren, membre d'un groupe d'habitants de Caroline du nord d’origine asiatique faisant la promotion du spectacle « Holiday Wonders » en défit au parti communiste chinois.

Cuirong explique que la tournée élaborée, dans le style de « Riverdance », est une fusion entre danses, musique, mythes et spectacles orientaux et occidentaux traditionnels, et semble apolitique pour la plupart des spectateurs américains. Mais les communistes ont passé six décennies à tenter d'éliminer les arts des dynasties de la Chine. Et le producteur du Spectacle, la télévision New Tang Dynasty, déplait au parti au pouvoir avec ses rapports indépendants sur tous les sujets, du SRAS aux jouets teintés de plomb.

C'est pourquoi le personnel de la salle Oven à Charlotte, et d'autres salles de locations pour les productions de NTDTV aux Etats-Unis, ont reçu des appels téléphoniques polis de l'ambassade chinoise à Washington, D.C, leur demandant que le spectacle n’ait pas lieu.

Mais il aura lieu.

Attendez-vous à une explosion de couleurs sur la scène Oven alors que des siècles de créativité chinoise prennent vie devant des fonds de scènes à la toute dernière pointe. Plus de 60 membres de la Troupe des Arts divins participent au « Holiday Wonders » [... ], des danseurs et des musiciens professionnels du monde entier qui répètent ensemble à New York et dont le nom reflète la croyance chinoise traditionnelle selon laquelle toute culture vient de Dieu.

Les organisateurs ont dit que le spectacle attire environ un tiers des spectateurs de la communauté américaine asiatique. Les familles occidentales ayant adopté des enfants de Chine sont une autre cible démographique. Mais avec tous [ses numéros], dont une brève apparition du Père Noël jusqu’à des combats d’arts martiaux, un solo instrumental émouvant sur l'antique erhu à deux cordes, le « Holiday Wonders » a un attrait universel.

Jingmei Xie a dit « Les spectateurs sentiront qu'ils sont entrés dans un temps et un lieu où la beauté et la paix règnent ». Xie a grandi dans le sud-ouest de la Chine, elle est venue aux Etats-Unis comme étudiante et travaille maintenant pour une compagnie pharmaceutique à Raleigh. Elle a vu le « Holiday Wonders » l'année dernière à Washington, D.C, et a été transformée par l'expérience.

Xie se rappelle que « c’était simplement éblouissant » -- comme la plupart des Chinois nés après la prise du pouvoir par les communistes – elle ne savait presque rien au sujet des arts exquis de ses ancêtres. « Après avoir vu le spectacle, j'ai voulu en savoir plus ».

Avant Première

Holiday Wonders

La culture chinoise antique prend vie dans cette production somptueuse. Environ 2 heures et 1/2. Approprié pour les enfants.

QUAND : 19 h 30 mercredi et jeudi.

OÙ : Salle Oven, 2700 E. Independence Blvd.

À GREENSBORO : Le spectacle présenté également à 19 h le 23 déc. au War Mémorial Auditorium 1921 de rue de W. Lee

ADMISSION: $38-$78.

DETAILS : http://www.bestchineseshows.com ; billets http://www.ticketmaster.com ou 704-522-6500; Ovens box office, 704-372-3600.

Source : http://www.charlotte.com/entertainment/story/404859.html


Traduit de l’anglais au Canada le 17 décembre 2007

Catégorie: Reportages média