Monsieur Tong Huanxiang, professeur principal de l’Académie de jeu d’échecs à Tianhe

Monsieur Tong Huanxiang, professeur principal de l’Académie de jeu d’échecs à Tianhe

(Minghui.org)

M. Tong Huanxiang est le professeur principal de l’Académie d’Echecs de Tianhe à Weihai, dans la province du Shandong. Le 11 octobre 2007, vers 17h, M. et Mme Tong Huanxiang et leur fille venaient juste de quitter le domicile d’un ami sur la plage quand une jeep s’est mise à les suivre. Après environ six mètres, un groupe de policiers en civil et de policiers armés ont sauté de la jeep pour les arrêter arbitrairement, prétendant qu’ils exécutaient un ordre. Les policiers les ont emmenés au poste de police du District de Gao, à Weihai. La fille de sept ans de M. Tong était terrifiée, elle a éclaté en sanglots.

M. Tong Huanxiang a été détenu au bureau du Département des affaires extérieures et Mme Tong et leur fille ont été détenues au département de la police de patrouille. Durant cette détention illégale, la petite fille a uriné plusieurs fois dans ses vêtements car elle était terrorisée. Les policiers leur ont volé leurs sacs et ont confisqué ce qu’il y avait dedans. Les policiers ont pris les clefs de leur domicile et de leurs bureaux pour aller les piller sans rien dire. Ils ont volé les deux ordinateurs de M. et Mme Tong, un ordinateur portable, plusieurs disques USB, deux disques portables, une machine à laminer, un coupoir et de l’argent liquide, qui correspondait à leur revenu académique, environ 50,000 yuans. Les policiers ont également confisqué leur voiture personnelle, une berline. Sans respecter aucune procédure, les policiers ont placé M. Tong au Centre de détention municipal de Weihai. Mme Tong et sa fille ont été gardées au poste de police jusqu’à minuit. Quand elles ont été relâchées, on ne leur a rendu que la clef de leur domicile. Au moment de la rédaction de cet article, M. Tong est toujours enfermé au centre de détention.

Les policiers persécutent M. Tong simplement parce qu’il pratique le Falun Gong et qu’il croit aux principes de Falun Gong qui sont « Vérité-Bonté-Patience ». Comment M. Tong a-t-il commencé à pratiquer le Falun Gong ? Ses parents, qui avaient tous deux près de 80 ans, ont été heurtés par une voiture alors qu’ils faisaient une promenade matinale un jour en 2003. Sa mère a eu la clavicule cassée et le fémur fracturé. Le médecin a dû lui mettre une plaque de métal pour réparer cette fracture. Son père a eu les lèvres entaillées, ce qui a nécessité des points de suture. La vieille dame, Mme Tong n’a pu sortir de l’hôpital que six mois après, mais elle a eu une attaque le même jour en apprenant que le chauffeur qui les avait heurtés n’aurait pas besoin de payer les dépenses médicales, selon une décision judiciaire. Heureusement l’hôpital a réussi à la maintenir en vie, mais elle est devenue partiellement paralysée et totalement sénile. Elle dépendait des autres pour ses besoins quotidiens.

En mai 2005, la vieille Mme Tong, qui était condamnée à rester sur une chaise roulante, est venue vivre chez M. Tong Huanxiang pour qu’il puisse prendre soin d’elle. M. Tong a embauché une aide soignante pour prendre soin de sa mère, il dépensait plusieurs centaines de yuans par mois pour ses dépenses médicales, mais son état ne s’améliorait pas du tout. M. Tong a entendu parler du Falun Gong, de ses effets thérapeutiques, il a donc décidé d’essayer. Chaque jour avant d’aller au travail, il passait 14 CDs audio des Conférences de Falun Gong à sa mère et branchait le lecteur en mode « repeat ». Le 12^e  jour, sa mère a pu se lever de son lit et marcher ! Elle devait s’appuyer sur l’aide soignante, mais elle parvenait à aller aux toilettes par elle-même. Au début, le père de M. Tong était contre car il avait entendu la propagande anti-Falun Gong à la télévision et il avait terriblement peur du parti communiste chinois (PCC). Il était stupéfait en voyant combien l’état de sa femme s’était amélioré.

L’état de santé de Mme Tong s’améliorait de jour en jour. En raison de son attaque, ses mains étaient toujours paralysées, devant sa poitrine. Quand elle essayait de faire le signe jieyin des exercices du Falun Gong, elle n’arrivait pas à ouvrir les mains car ses poings étaient serrés. Le lendemain, alors qu’elle se lavait le visage, ses mains se sont ouvertes ! Ses mains sont redevenues souples. C’est alors que le vieux M. Tong a accepté le Falun Gong. Il a également appris que la prétendue immolation de Tiananmen était un coup monté, mis en scène par le PCC pour tromper les gens et inciter à la haine contre le Falun Gong. De plus le vieux M. Tong lisait le Zhuan Falun à sa femme tous les jours. Sans s’en rendre compte, il s’est mis à s’améliorer lui-même. Il est devenu plus prévenant avec les autres. Zhuan Falun enseigne aux gens à ne pas rendre les coups pour les coups quand on est attaqué ou insulté et ne pas prendre ce qui appartient aux autres. Il a dit qu’au début il trouvait que les principes de Falun Gong étaient impossibles à suivre, mais il s’est progressivement amélioré. Le vieux M. Tong avait eu des cheveux blancs dès la trentaine, mais à présent ses cheveux repoussaient noirs. Ses dents qui se déchaussaient auparavant redevenaient solidement implantées. Auparavant il devait toujours porter sur lui des médicaments pour sa maladie de coeur, mais à présent il pouvait transporter de gros sacs de farine jusqu’au sixième étage sans être essoufflé. Alors qu’auparavant c’était un défi impossible à relever pour un vieil homme de 79 ans comme lui. Après un an de pratique du Falun Gong, la vieille Mme Tong pouvait maintenant monter et descendre les escaliers par elle-même. Bien qu’elle ne soit pas très agile, elle peut marcher toute seule et n’est plus du tout sénile. En voyant comment ses parents avaient changé, M. Tong s’est mis à pratiquer le Falun Gong aussi.

A l’heure qu’il est, nous savons que les policiers suivants sont mis en cause dans l’arrestation de M. Tong et sa famille : Zhang Yidong et Zhu Guoqing.

Traduit de l'anglais en France le 1^er décembre 2007