(Minghui.org)


Les dossiers prouvent que plusieurs pratiquants de Falun Dafa de la ville de Suizhou dans la province du Hubei sont encore illégalement détenus à divers endroits.

M. Gong Huatao, âgé de 30, était un professeur au collège de Wenfeng dans la ville de Suizhou. Il a été congédié à tort pour sa pratique du Falun Dafa. Le 4 avril 2002, M. Gong a été capturé par la police de la sécurité nationale de Suizhou au centre de publication d’information et a plus tard été illégalement condamné à une peine de prison de 8 ans. Il est détenu et est maintenant torturé à la prison de Qingduankou dans la ville de Wuhan.

Mme Wang Li, âgée de 28, de la banlieue de Lishan de la ville de Suizhou est l'épouse de M. Gong Huatao. Elle a été enlevée ainsi que M. Gong et condamnée à 7 ans en prison. Mme Wang est maintenant emprisonnée à la prison des femmes de Baofenglu dans la ville de Wuhan.

Mme Li Fengai, dans la cinquantaine, a été forcée à divorcer dû à sa persistance à pratiquer Falun Dafa. Le 11 mars 2004, un théâtre de la ville de Suizhou montrait un film calomniant Falun Dafa. Mme Li est allée au théâtre pour envoyer des pensées droites. Elle a été arrêtée par la police de la sécurité nationale et envoyée à un camp de travail pour trois ans. Elle est maintenant détenue à la brigade #2 du camp de travail des femmes de Wuhan dans le sous district de Banqiao, bourg de Mahu, district de Hongshan de la ville de Wuhan.

M. Wang Duanfeng, dans la vingtaine, est de la municipalité de Shangshi de la ville de Suizhou. Il a été détenu le 6 février 2005 et condamné à 3 ans dans un camp de travail. Il est maintenant détenu à la brigade # 9, au camp de travail de Shayang Qilihu de la province du Hubei.

Mme Wei Xiaoping, âgée de 36 ans, a été condamnée à 3 ans dans un camp de travail en 2002. En raison de ses fortes pensées droites, Mme Wei a réussi à s'échapper du camp de travail mais a été forcée à devenir sans abri. Sa fille de 3 ans a alors également perdu le soin parental approprié. En avril 2005, Mme Wei a de nouveau été capturée hors de la ville et a de nouveau été condamnée à 3 ans de camp de travail. Mme Wei est maintenant illégalement détenue à la brigade # 2 de la prison des femmes du Wuhan au sous-district de Banqiao, bourg de Mahu, district de Hongshan de la ville de Wuhan.

Mme Wang Lingyun, âgée de 28 ans, travaille à la compagnie Bodao de la ville de Suizhou. Le 12 décembre 2006, Mme Wang a été enlevé par la police de la sécurité nationale de Suizhou et envoyée à un camp de travail pour un an et trois mois. Elle est maintenant détenue à la brigade # 2 de la prison des femmes de Wuhan au sous-district de Banqiao, bourg de Mahu, district de Hongshan de la ville de Wuhan.

M. Liu Hongping, âgée de 32 ans, a été arrêté par la police de la sécurité nationale de Suizhou le 12 décembre 2006. Il a été illégalement condamné à un camp de travail pour un an et 9 mois. M. Liu est maintenant détenu à la brigade # 9 du camp de travail de Shayang Qilihu de la province de Hubei.


Traduit de l’anglais au Canada le 25 février 2007