Boston : Une étudiante du MIT demande de secourir sa mère qui a été arrêtée en Chine (Photo)

(Minghui.org)

Cherrie Yang est une étudiante au MIT ; sa mère Yan Ning est une pratiquante de Falun Gong en Chine. La police a arrêté Mme Yan chez elle à Tianjin le 26 mars 2007. En entendant ces nouvelles, Cherrie qui est loin aux États-Unis, a demandé de l'aide pour secourir sa mère.

Yan Ning, la mère de Cherrie Yang, étudiante au MIT, (photo prise à Shanghai)

Cherrie a dit que sa mère a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994 et que toutes ses maladies ont disparu peu de temps après sa pratique. Sa mère avait beaucoup de problèmes de santé, son état d'esprit était dominé par des considérations de gain et de perte et elle se plaignait souvent. Depuis qu’elle pratique le Falun Gong, elle voit la vie différemment et n'est plus passive, pessimiste et fatiguée de la vie. Elle s'est remise sur pied et n'est plus mélancolique.

Le 20 juillet 1999, le parti communiste chinois (PCC) a commencé la persécution du Falun Gong. Mme Yan est allée à Pékin faire appel pour Dafa avec sa propre expérience. Mme Yan a disparu après avoir quitté la maison. La famille entière est allée la chercher partout mais ils n'ont pas réussi à savoir où elle était. Environ un mois plus tard, la police l'a ramenée à Tianjin de Pékin. Ce n’est qu’à ce moment là que sa famille a appris que pendant ce mois elle avait été soumise à la persécution au commissariat de Xicheng de Pékin.

Un jour en 2001, Mme Yan est allée rendre visite à une compagne pratiquante. Elle a été arrêtée par la police qui l’y attendait depuis longtemps. Elle a alors été envoyée de force au camp de travaux forcés de Banqiao à Tianjin pour un an et demi.

Tandis qu’elle était dans ce camp de travaux forcés, on a obligé Mme Yan à travailler durement avec de jeunes criminels tels que des toxicomanes, des prostituées, des voleurs et d'autres criminels. Ils épluchaient des haricots presque toute la journée. Un sac des haricots pèse plus de cent livres. Elle devait porter, éplucher et livrer les haricots toute seule. Elle travaillait souvent jusqu’à 2:00 à 3:00 heure du matin le jour suivant. La nourriture qu'elle recevait était épouvantable.

Selon Cherrie, sa mère a été arrêtée cette fois parce qu’elle a distribué 300 dépliants de clarification de la vérité sur le Falun Gong. Son père (le mari de Mme Yan) a tenté de l'aider à s'habiller quand la police est venue pour arrêter Mme Yan, mais la police l'a battu.

En apprenant que sa mère avait été illégalement détenue, Cherrie, qui étudie au MIT, s’est beaucoup inquiétée. Le mois passé, elle a rendu visite au président du MIT, à des membres de la chambre des représentants, des sénateurs du Massachusetts et des conseillers de Cambridge, leur révélant l'arrestation et la persécution de sa mère. Ils ont tous exprimé leur sympathie et ont voulu l’aider. Le sénateur Kennedy et le membre du Congrès Capuano ont écrit des lettres au nom de Cherrie aux départements appropriés en Chine, espérant obtenir la libération de Yan Ning.

Le 25 avril 2007, Cherrie a parlé à un rassemblement devant le consulat chinois à New York. Elle a dit, « Ma mère n'a commis aucun crime. La police l'a arrêtée il y a un mois. Personne ne nous a dit comment ma mère est traitée au centre de détention. A ce jour, le PCC continue à nier la vérité au sujet de la persécution. L'épreuve de ma famille en est la preuve : elle prouve que tous ce que le PCC a dit sont des mensonges. Aujourd'hui, je demande au gouvernement chinois de libérer ma mère et de la laisser retourner chez elle! »

Dimanche est la fête des mères et c'est également le 13 mai, le Jour mondial du Falun Dafa. Cherrie participera aux activités au Boston Commons Park organisées par l'Association Falun Dafa de la Nouvelle Angleterre. Elle demandera de l'aide aux gens droits et rassemblera des signatures pour demander au PCC la libération immédiate de sa mère.

Traduit de l’anglais au Canada le 12 mai 2007