(Minghui.org)

M. Xiang Shihua, un pratiquant de Falun Gong de 51 ans, ancien ouvrier à l'atelier numéro 32 de l'usine numéro 1 de la compagnie Changan, dans la ville de Chongqing, vivait dans le village de Dalu, Dashiba, dans le district de Jiangbei, de la ville de Chongqing. En 2001, quelqu'un a dénoncé M. Xiang, son épouse Luo Piping et son fils Xiang Dong (âgé de 17 ans à cette époque) à la police alors qu'ils distribuaient des documents de clarification de la vérité dans l'usine de Dajiang. La police locale a détenu la famille au centre de détention du district de Banan. Mme Luo Piping a été condamnée à 10 ans de prison et congédiée de son travail. Xiang Shihua et son fils Xiang Dong ont été torturés au centre de détention de Banan jusqu'à en devenir invalides, incapables de prendre soin d'eux-mêmes ou même de se tenir debout. Plus tard, ils ont été libérés avec une condamnation avec sursis de quatre ans. Xiang Shihua a été congédié de la compagnie de Changan.

Le 10 février 2007, à environ 2:00 heures du matin, la police du sous-département de police du district de Jiangbei, l'unité de la sécurité d'état, le bureau 610 et le commissariat de police de Jiangbei Dashiba sont entrés de force chez Xiang Shihua. Ils ont saccagé sa maison, l'ont arrêté et détenu au centre de détention de Huaxinjie.

Le 27 mars 2007, la police a condamné Xiang Shihua à un an et trois mois de prison. Ils l'ont transféré au camp de travaux forcés de Xishanping, dans la ville de Chongqing, sans informer les membres de sa famille.

Traduit de l’anglais au Canada le 29 avril 2007

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Les faits de la persécution