pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Écrit par un pratiquant de la province du Hunan
Mme Deng Yulian, une pratiquante de Falun Dafa, vivait dans le comté de Xiangxiang, province du Hunan. Après avoir été libérée du camp de travaux forcés de Baimalong, où elle a été brutalement torturée, elle était dans une condition physique extrêmement préoccupante. Mme Deng est morte le 12 mars 2007, à l'âge de 42 ans.
Mme Deng Yulian
Mme Deng Yulian est née le 7 octobre 1964. Elle était une employée de l'usine de matériaux de pierre du comté de Xiangxiang (pour la Société des matériaux du chemin de fer de Shun'an, Corporation multiple de Changsha, dans la ville de Changsha). Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en juillet 1997 et chacun pensait qu'elle était une bonne personne parce qu'elle cultivait selon la vérité, la bienveillance et la tolérance.
Le 30 novembre 2004, Mme Deng a été arrêtée par des policiers du commissariat de Shaoshanchong (responsable : Sun, homme, prénom inconnu) alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité. Sa famille a reçu une amende de 5.000 yuans et elle a été détenue 20 jours au centre de détention de Xilipu, dans la ville du Xiangtan. Ensuite, elle a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong, dans la ville du Zhuzhou, pour une période de 18 mois.
À l'intérieur du camp, Mme Deng a supporté toutes sortes de tortures inhumaines et on l'a obligée à regarder une vidéo et à lire les livres qui calomnient Falun Dafa et le Maître. On ne lui permettait pas de parler ou d’aller aux toilettes et on la forçait à s'asseoir sur un tabouret minuscule pendant plus de 20 heures par jour, lui abîmant ainsi la chair des fesses.
Le 9 juillet 2005, Mme Deng a déclaré que « les trois déclarations » rédigées sous la pression et la torture, étaient nulles et non avenues. Elle a été de nouveau torturée pour cette déclaration solennelle. Les gardes l'ont obligée à se tenir face à un mur pendant plus de dix heures dans la chaleur de juillet et ils l'ont forcée à s'accroupir dans la salle de la chaudière à vapeur, avec les mains sur les genoux, lui interdisant de sortir de la limite d’un carré de 40 cm2. A cause de cette position prolongée, elle a eu un prolapsus de l'anus. Les gardes ont encouragé les prisonnières à la battre brutalement pendant plusieurs jours de suite ou à la forcer à se tenir près de la salle du transformateur électrique, où il y avait beaucoup de moustiques.
Les tortures utilisées dans le camp de travaux forcés de Baimalong sont cruelles. Afin de forcer les pratiquantes à accepter la tactique de lavage de cerveau, l'administration du camp ne tient pas compte de la dignité et des droits humains de base. Ils mettent des camisoles de force (1) sur les pratiquantes, leur injectent des drogues qui endommagent les nerfs, les attachent aux montants des fenêtres, les gavent, les forcent à se tenir en équilibre sur les pieds d'un petit tabouret renversé, etc... A cause des tortures physiques et de la pression mentale extrême, des pratiquantes ont des dépressions nerveuses.
En avril 2006, vingt jours avant la fin de sa peine, Mme Deng Yulian a commencé à tousser, ses orteils étaient engourdis et froids, elle avait de la difficulté à marcher, sa vue était trouble et elle a perdu le sens du goût. Mme Deng était en très bonne santé avant l’entrée dans le camp parce qu'elle pratique le Falun Dafa. Elle pouvait seulement manger du gruau après son retour à la maison. Elle est devenue de plus en plus faible, ses muscles se sont atrophiés et elle était maigre comme une squelette.
Dès février 2007, Mme Deng Yulian était clouée au lit, elle ne pouvait pas du tout manger et elle était déformée au delà de toute reconnaissance. Elle est morte le 12 mars 2007.
(1) Les camisoles de force sont faites avec de la toile fine, elles sont mises sur la victime par l'avant et serrées derrière le dos. Les manches font environ 25 cm de plus que les bras de la victime. Les malfaiteurs mettent de force les pratiquantes déterminées de Dafa dans des camisoles de force, leur tirent les bras vers le dos et attachent leurs bras croisés derrière leur dos. Ensuite, ils tirent leurs bras vers le haut, au-dessus de leurs épaules jusqu’à leur poitrine, attachent les jambes des pratiquantes et les suspendent à des fenêtres. En même temps, ils bâillonnent la bouche des pratiquantes avec un chiffon, mettent des écouteurs dans leurs oreilles et passent sans interruption des messages calomniant Dafa. Selon un témoin oculaire, les gens qui ont subi cette torture, auraient très vite les bras, les tendons, les épaules, les poignets et les coudes cassés. Ceux qui ont subi cette torture pendant longtemps, ont la colonne vertébrale complètement cassée et ils meurent dans des douleurs atroces.
15 juin 2007
Traduit de l’anglais au Canada le 21 juin 2007
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm