(Minghui.org)

Selon une source interne du département autonome de la police de la région du Xinjiang Ouïgour, les hautes instances ont publié un ordre déclarant que jusqu'au moment des Jeux Olympiques 2008 de Pékin, la police devrait « traiter plus sévèrement » les personnes avec des opinions contraires [contre le parti communiste chinois (PCC)], tout particulièrement les pratiquants du Falun Gong. Le 22 mai 2007, les comités régionaux du PCC ont tenu une réunion urgente pour discuter des stratégies pour persécuter le Falun Gong. Les départements qui se sont joints à la réunion comprennent les départements régionaux de la police, tous les départements et bureaux de chaque organisme gouvernemental responsable de la persécution du Falun Gong et plusieurs compagnies commerciales.

Depuis le 22 juillet 1999, et pendant ces huit dernières années, les comités régionaux du PCC, le système du bureau 610 et tous les niveaux de bureaux du PCC ont activement suivi la persécution des pratiquants de Falun Dafa. Beaucoup de pratiquants sont détenus dans les prisons et dans les camps de travail, et beaucoup ont été torturés à mort.

En 2006, Mme Cao Aihua, une pratiquante de Falun Dafa de la Première société agricole du Army Corp. de Aksu, a été brutalement torturée à mort au camp de travail de l'Army Corp. situé dans la ville de Wujiaqu. Ses parents, son mari et son fils ne peuvent pas accepter le fait cruel qu’un membre cher de leur famille ait été torturé à mort et ils ont refusé de faire incinérer son corps. Son fils surveille sa dépouille depuis six mois dans un endroit situé à plus de 965 km de leur maison. Sa famille a fait appel au Congrès populaire de l’Army Corp. au Procuratorate, de l’Army Corp., au bureau de travail d'éducation de l'Army Corp., et à l'administration de la prison de l'Army Corp., pour sa mort injustifiée mais ils n'ont obtenu aucun résultat. Le 16 mai 2007, l’Army Corp. le Procuratorate et le bureau pour la santé publique ont ensemble publié un document, ordonnant à la famille de Mme Cao Aihua d’incinérer son corps dans les prochains 15 jours, autrement on allait les forcer à incinérer son corps.

Le camp de travail de l’Army Corp. a violé la loi en tant qu’agence légale. Ses échelons supérieurs ont refusé de punir les tueurs et au lieu de cela, ils persécutent davantage la famille de la victime.

Le 3 juin 2007


Traduit de l’anglais au Canada le 6 juin 2007

Catégorie: Les faits de la persécution