En sauvant les gens qui se noient dans une rivière, on ne devrait pas compter sur ceux qui doivent être secourus

(Minghui.org)

J’ai toujours cru que les exigences pour le titre de « disciple de Dafa de la période de la rectification par la Loi » sont très élevées. Selon ma compréhension, une des plus importantes exigences est qu’on soit responsable des êtres vivants sans avoir à compter sur eux.

Si on a la mentalité de compter sur l’aide des non pratiquants, on pourrait présumer qu’on n’est pas aussi bon qu’eux. On ne serait alors pas digne du titre glorieux « disciple de Dafa de la période de la rectification par la Loi » accordé uniquement aux êtres les plus purs.

Pourquoi certains pratiquants sont-ils attachés au moment où la rectification par la Loi arrive à sa fin ? Pourquoi certains pratiquants sont-ils attachés au changement social parmi les gens ordinaires ? Selon ma compréhension, c’est parce que ces pratiquants ont encore fondamentalement la mentalité de compter sur les autres et de dépendre de l’aide de ces personnes. Ces pratiquants souhaitent toujours que les autres finissent leur travail et résolvent leurs problèmes, alors qu’ils ne veulent pas faire autant et déployer beaucoup d’efforts. En d’autres mots, ils ne veulent pas atteindre un standard si élevé. Ceci est, en fait, la mentalité de compter sur les autres.

Un grand être a pour responsabilité d’aider à sauver les êtres vivants. Alors comment peut-on souhaiter que des êtres vivants d’une manière ou d’une autre soient responsables de nous ? Comment se fait-il qu’un disciple de Dafa puisse avoir la mentalité d’espérer que les autres mettront fin à cette persécution et compte sur les gens ordinaires pour aider à ouvrir la voie à la rectification par la Loi du cosmos et du monde humain ?

On devrait aussi se rappeler que les standards de la Loi par rapport au cosmos sont absolus, et il en va de même pour les exigences que doivent atteindre les disciples de Dafa. Ces standards et exigences ne changeront jamais avec les changements des soi-disant environnements objectifs de ce monde ou de nos souhaits subjectifs. C’est-à-dire, peu importe les changements de l’environnement social, et quels genres de pensées on a, les exigences du Maître sont absolues et tout doit ultimement atteindre les exigences du Maître et de Dafa.

Je sens que les mots des compagnons de cultivation « peu importe combien de temps il faudra, peu importe jusqu’où et à quelle profondeur on doit chercher, on doit faire… » sont bien dits. Je sens aussi qu’il devrait être ainsi. Peu importe comment se présente l’environnement de la cultivation, le critère ultime doit être atteint, et on devrait définitivement bien faire ce qu’on doit faire. Même si l’environnement peut changer, les choses fondamentales sont éternelles et fermes.

Par exemple, il y aura des changements dans l’environnement à la suite du 17^e congrès du parti communiste chinois (PCC) et des Jeux olympiques de Pékin en 2008. Il pourrait y avoir d’autres changements dans l’avenir. Cependant, ce sont toutes des choses superficielles. Étant des disciples de Dafa, on devrait évaluer comment on a fait au-delà de ces apparitions en surface dans la société. On devrait savoir si on a atteint les exigences du maître ou si on a atteint les exigences de la Loi, et si on a encore quelque chose qu’on n’a pas bien fait ou pas fait suffisamment. On devrait toujours regarder à l’intérieur de nous et voir combien on est loin des exigences de Dafa. On ne devrait pas analyser les changements dans l’environnement social de la même façon que les non pratiquants, ni devrait-on analyser si les changements de l’environnement nous nuiront ou seront positifs pour nous. En fait, dans un certain sens, peu importe si l’environnement social est bon ou mauvais, c’est une bonne chose pour les disciples de Dafa, parce qu’on peut l’utiliser pour atteindre la plénitude parfaite et remplir nos vœux préhistoriques. Cependant, dans un autre côté, que l’environnement social soit bon ou mauvais, ce sera un test très sévère pour nous - on ne peut pas se relâcher, parce que les critères que nous avons besoin d’atteindre sont toujours les mêmes et ne changeront pas avec les changements dans la société existante. L’essence de notre cultivation-pratique, ce qu’on doit sacrifier à l’intérieur, et le processus qu’on doit traverser pour devenir tempéré ne changera jamais.

On demande à des non pratiquants de soutenir le Falun Gong, mais on ne comptera jamais sur eux. On utilise l’occasion de valider la Loi pour que les gens soient proches de Dafa, afin de les aider à bien se positionner dans le futur cosmos. C’est-à-dire, on sauve tout simplement les êtres vivants. Cela ne veut absolument pas dire qu’on devrait compter sur eux pour notre besoin quelconque. Il y a une chose qui est absolue, c’est que, peu importe les attitudes des êtres vivants, la rectification par la Loi réussira sans aucun doute, le renouvellement du cosmos réussira sans aucun doute, et la rectification par la Loi du monde humain arrivera sans aucun doute. Personne ne peut entraver l’aboutissement de ces choses parce que la Loi englobe tous ces aspects. C’est quelque chose que la Loi avait à l’origine, et est indépendante des êtres vivants habitant dans la société courante. On doit toujours être rationnel. On ne demande pas de l’aide aux êtres vivants, on sauve leur vie.

On ne devrait pas avoir la mentalité de compter sur les compagnons de pratique. On doit devenir des êtres qui sont « Aussi grand que le ciel et incomparablement noblbe -Dingtian Duzun», qui peuvent être responsables des nombreux êtres vivants qui dépendent de nous. Comment peut-on compter sur les autres ? On doit bien faire ce qu’on doit faire. Peu importe les changements dans  l’environnement social, on doit définitivement bien faire ce qu’on est supposé de faire, et on doit faire suffisamment ce qu’on est supposé de faire. C’est-à-dire, on doit atteindre la plénitude parfaite par nous-mêmes.

Si on compte sur d’autres pratiquants, on ne pourra pas bien faire quand d’autres pratiquants n’ont pas bien fait, et on cesserait de valider la Loi si d’autres pratiquants perdaient leur liberté. De cette façon, comment pourrait-on devenir les vies qui sont « aussi grande que le Ciel et incomparablement noble- Dingtian Duzun» ? Comment pourrait-on se qualifier pour être des disciples de Dafa de la période de la rectification par la Loi ?

Je crois que dans certaines régions, certains pratiquants responsables de la préparation des imprimés de clarification de la vérité ont été persécutés parce que les forces anciennes ont tiré avantage de cette mentalité de compter sur les autres. Si un pratiquant maintient tout de même cette mentalité de compter sur les autres, les forces anciennes pourraient alors l’utiliser comme excuse pour persécuter les pratiquants en train de valider la Loi. L’intention des forces anciennes est d’enlever cette mentalité de compter sur les autres en détruisant le point de production d’imprimés. Bien sûr, one ne devrait jamais reconnaître les méthodes des forces anciennes, parce qu’elles interfèrent avec la rectification par la Loi. Cependant, en se basant sur ce résultat, on peut voir notre mentalité de compter sur les autres. Éliminer cette mentalité de compter sur les autres ne signifie pas que ce n’est pas nécessaire pour nous de diviser et de coordonner nos tâches. Au contraire, on doit certainement être plus actifs pour bien coordonner avec les autres et le corps entier des pratiquants de Falun Gong. On croit profondément que Dafa n’a pas de forme. Il n’y a pas de centres administratifs parmi les pratiquants, mais chaque pratiquant est un centre. On n’a aucune forme d’organisation, mais on peut tous bien coordonner et coopérer parce que chacun de nous qui fait les choses doit faire preuve d’initiative et ne pas avoir la mentalité de compter sur les autres. Si on comptait sur les autres, on serait incapable d’établir notre propre vertu ; et la situation de Dafa dans sa globalité ne progressera pas bien. Au cours de ces dernières années, on a vraiment eu cette forte mentalité de compter sur les autres. Les forces anciennes capitalisent sur notre insuffisance ; elles arrêtent les coordonnateurs et ceux qu’elles considèrent comme des « membres courageux » en train de faire des activités relatives à la validation de la Loi. Elles aggravent la persécution de ces pratiquants. Les forces anciennes veulent utiliser l’excuse d’éliminer la mentalité des pratiquants de compter sur les autres. Dans le monde humain, les forces anciennes croient qu’en agissant de cette façon, elles peuvent briser la détermination des pratiquants de Falun Gong d’un seul coup. Les forces anciennes n’ont pas réussi parce que les pratiquants s’en sont rendu compte, on a compris qu’on doit être indépendant et marcher notre propre chemin. Chacun de nous deviendra une étoile qui brille par elle-même. On mettra fin au complot ourdi par les forces anciennes. La persécution de Falun Gong orchestrée par le PCC est systématique et sans précédent. Cependant, ce « genre de forme sans forme » a rendu perplexe ce régime totalitaire qui est bien contrôlé. Ce régime va se désintégrer.

Aujourd’hui, on espère que de plus en plus de gens nous appuieront et uniront leur futur avec Dafa. Cependant, on ne dépend pas des non pratiquants. On doit compléter notre mission et bien marcher notre chemin peu importe sa difficulté, sa longueur et sa durée. On doit utiliser la sagesse et le pouvoir qu’on a obtenu de la Loi pour désintégrer la perversité et sauver les êtres vivants. C’est notre vœu, c’est notre responsabilité, et c’est ce qu’on doit accomplir.

Vous venez de lire certaines de mes compréhensions. Veuillez m’informer de toute compréhension erronée.

Traduit de l’anglais au Canada le 28 juillet 2007.