C'est seulement en transcendant les conceptions humaines que l'on peut devenir une divinité

(Minghui.org)

Site Clartés et Sagesse]

Je me sentais somnolent quand j'ai commencé à étudier la Loi ce matin. Très vite j'ai récité « Mie » à voix haute (c'est le dernier mot d'une des formules pour émettre la pensée droite qui signifie « éliminé », « purgé », etc.), pour ne pas laisser la perversité me créer des interférences. Après avoir dit « Mie », je me suis senti alerte seulement pendant un court moment avant de recommencer à me sentir somnolent. Alors j'ai redit « Mie » à voix haute. Ensuite, j'étais éveillé pendant une courte période, puis je me suis senti de nouveau somnolent. Alors j'ai répété « Mie »... Et c'est ainsi que j'ai oscillé entre me sentir alerte et fatigué. J'ai pensé : « Cela devient une « bataille balançoire ». Je ne la veux pas ! Je dois trouver quel attachement cause cela, sinon, quand cela finira-t-il ? »

Ma famille était pauvre quand j'étais enfant. Je tondais la pelouse des autres pour gagner de l'argent. Chaque matin au lever du soleil, mes parents me réveillaient pour aller couper l'herbe et j'étais toujours très endormi. Maintenant je pensais : « C'est une habitude que j'ai acquise de mon enfance ; c'est trop difficile à changer. » Pour finir j'ai cédé au sentiment de somnolence et je suis retourné dormir. Je comprenais clairement que c'était une interférence, mais je pensais que je n'avais pas le choix ; si je restais réveillé, je n'aurais pas bien étudié la Loi et ce serait du temps perdu. « Ça ne vaut pas la peine, c'est mieux de faire un somme. » pensais-je.

Je savais que je ne devrais plus être ainsi. Je devais découvrir ce qui causait cela à l'intérieur de moi. Tout à coup je me suis souvenu d'un article publié sur le site Minghui/Clartés et Sagesse. Il y avait une phrase qui disait : « Elle ne réalisait pas que c'était l'arrangement intentionnel des forces anciennes depuis son enfance par rapport à sa cultivation. » J'ai immédiatement compris : « Alors tout ce désastre pervers était tout à fait intentionnel et systématiquement arrangé pour moi, mais je le considère comme 'naturel'. » Ce n'était pas tout ; je souffrais également de quelques « symptômes » de maladies. Ils étaient déjà manifestes quand j'étais enfant et persistaient aujourd'hui. Je les considérais tous comme « profondément enraciné ». Ils étaient « des obstacles immenses et inévitables sans alternative », pensais-je. En réalité, ils étaient tous créés par moi qui ne reconnaissais pas les forces anciennes derrière eux. C'est déclarer forfait, coopérer avec les forces anciennes et se soumettre à elles. Si je veux percer cela, je dois voir à travers les arrangements des forces anciennes et éliminer ces pensées qui ne sont pas droites. Ces pensées sont toutes des conceptions humaines ordinaires, suivant la logique de l'ancien univers. Bien sûr, elles sont gouvernées par les conditions du niveau des gens ordinaires. Toutefois, nous cultivons pour sortir de la condition humaine, alors nous devons éliminer ces pensées qui ne sont pas droites, assimiler les principes du nouvel univers et ne pas être piégé par la logique et le raisonnement humain. Seulement ainsi peut-on devenir divin.

En conclusion, être soumis aux principes humains ordinaires va nous empêcher de devenir des divinités. Si nous voulons devenir des divinités, alors nous devons étudier davantage la Loi, nous assimiler à la Loi et transcender les principes des gens ordinaires.

Traduit de l’anglais en Suisse le 29 juillet 2007