(Minghui.org)


Le soir du 30 juin 2007, alors qu'ils étaient en route pour la ville de Wudong, comté de Wuping pour clarifier la vérité, Mme Zhong Xiaolan, Mme Zhong Landong, et M. Shi Weixian ont été soit suivis soit rapportés (aux autorités). Tous les trois ont été arrêtés. Mme Zhong Donglan et Mme Zhong Xiaolan sont encore détenues. Il y a de bonnes chances pour qu'elles soient soumises à des procès illégaux et condamnées.

Après son arrestation on a fouillé  la résidence chez M. Weixian. On a confisqué chez lui deux ordinateurs, deux imprimantes et une moto. La police a extorqué 20,000 yuans de sa famille.

Le 5 juin 2007, Mme Wang Juxiang, pratiquante de Falun Dafa a été arrêtée et emmenée au centre de détention du comté de Wuping. Elle a été libérée après qu'on ait extorqué 3,000 yuans de sa famille.

Il y a très peu de pratiquants de Falun Dafa dans le comté de Wuping mais néanmoins cinq pratiquants ont été condamnés illégalement depuis juillet 1999. Il s'agit des personnes suivantes: Mme Zhong Donlan, condamné à trois ans, son frère Zhong Wensheng condamné d'abord à un an puis à cinq ans, M. Zheng Xinghui, condamné à trois ans, M. Zhou Chaoyuan condamné à trois ans et Mme Wang Juxiang, condamnée à trois ans.

Les personnes suivantes font partie de l'équipe de la sécurité nationale du comté de Wuping: chef d'équipe Zeng Xingfang, chef adjoint Fanf Guangfu, Lin Danmei, Lin Richang et Wen Qinghua. Parmi ces personnes ceux qui persécutent les pratiquants de Falun Gong avec le plus d'agressivité,  il y a Zeng Xingfang, Fang Guangfu et Lin Danmei.


Traduit de l'anglais en France le 28 juillet 2007