pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Le 20 mars 2008, les pratiquants de Falun Gong ont organisé un rassemblement devant le consulat chinois pour protester contre le Parti communiste chinois (PCC) pour l’arrestation à grande échelle des pratiquants de Falun Gong dans toute la Chine en « préparation » des Jeux Olympiques. Cette nouvelle ronde de persécution a contribué à faire augmenter le nombre de cas de morts.
Les pratiquants de Falun Gong ont montré des banderoles en anglais et en chinois pour condamner les atrocités du PCC. Ils ont également invité le public à reconnaître la nature perverse du PCC et à parler ouvertement pour arrêter les arrestations du PCC des pratiquants de Falun Gong et exiger que le PCC libère tous les pratiquants emprisonnés. Ils ont souligné le thème du Relai de la Flamme des Droits de l'Homme : « Les Jeux Olympiques et les crimes contre l'humanité ne peuvent pas coexister ».
Les pratiquants de Falun Gong en Australie protestent contre les atrocités du PCC devant le consulat chinois et demandent la fin de la persécution du PCC contre le Falun Gong.
Depuis la fin de l'année dernière jusqu’à 11 mars 2008, plus de 1.878 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans 29 provinces, villes ou régions autonomes. Le porte-parole de l’Association de Falun Dafa du New South Wales, John Deller, a précisé qu'avec l’approche des Jeux Olympiques, les droits de l'homme de la Chine sont devenus un centre d'attention du monde. Il a dit que le PCC agit ainsi récemment parce qu'il ne peut pas et ne veut pas faire face à ses atrocités brutales, mais il préfère plutôt éliminer l'évidence de la persécution du Falun Gong et empêcher les témoins de contacter les journalistes étrangers.
M. Deller a demandé aux Australiens et au Premier ministre Kevin Rudd qui visiteront la Chine en avril de prêter l'attention à la persécution et d'aider de l’arrêter.
Mme Key, la porte-parole de Falun Gong de Sydney, a précisé que le PCC essaye désespérément de cacher ce qui continue en Chine sous son pouvoir. Il a peur que les gens apprennent la situation horrifiante réelle, particulièrement la persécution des pratiquants de Falun Gong, pendant la participation aux Jeux Olympiques.
Mme Key a fortement fait appel à l'attention de la communauté internationale. Elle a également demandé aux gens de se renseigner sur les faits de la persécution du Falun Gong et d'aider à arrêter la persécution brutale qui continue depuis tout près neuf ans en Chine. Elle a mentionné que le massacre récemment du PCC des Tibétains révèle davantage la nature perverse du PCC.
Mme Key a également demandé au Premier ministre Rudd de mettre de l’avant la question de la persécution du Falun Gong quand il visitera la Chine le mois prochain et d'aider à arrêter la persécution, en disant : « Ceci est la manière la plus efficace d'aider à arrêter le massacre des personnes innocentes, par le PCC. »
La pratiquante de Falun Gong et artiste de renom de Sydney, Zhang Cuiying, a dit dans son discours : « Le régime du PCC a promis améliorer les droits de l'homme quand il a offert d’accueillir les Jeux Olympiques. Ceci a prouvé que la promesse du PCC est un mensonge. Les droits de l'homme de la Chine n’ont pas été améliorés. Au contraire, le PCC intensifie la persécution du Falun Gong et des dissidents en utilisant la 'préparation' des Jeux Olympiques comme excuse. »
Mme Zhang a dit : « Auparavant, mon neveu, Chen Zhongsheng était policier. Il a été envoyé dans un camp de travaux forcés et a souffert des tortures brutales parce qu’il pratique le Falun Gong. Il est encore emprisonné. Les gardes de la prison l’ont forcé de se déshabiller et l’ont battu, ils l’ont privé de sommeil et privé d'aller aux toilettes. Quand il était trop ensommeillé pour maintenir ses yeux ouverts, les gardes de la prison l’ont battu, ils ont versé de l'eau froide sur lui et lui ont pincé ses mamelons. Il a été torturé jusqu’au seuil de la mort. À la fin, il a souffert un effondrement mental et a commencé à avoir des hallucinations. Il ne peut pas rester debout ni marcher tout seul à cause de son état mental et d'un pied gravement blessé. »
À la fin de son discours, Mme Zhang a fait remarquer : « La semaine prochaine, le Premier ministre australien, Rudd, visitera la Chine. J'espère que du point de vue de la justice et des droits de l'homme, il demandera au gouvernement chinois de cesser de persécuter le Falun Gong et de libérer tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés, y compris mon neveu Chen Zhongsheng. »
Traduit de l’anglais
au Canada le 24 mars 2008