(Minghui.org)


Le 15 avril 2008, le Parlement belge flamand a organisé une audition sur le thème “Droits de l’homme en Chine & Jeux Olympiques dans les bâtiments du Parlement à Bruxelles. Les pratiquants de Falun Gong étaient invités à y assister. L’audition était à l’initiative du Ministère des Affaires étrangères du parlement flamand. Le parti des verts et d’autres partis flamands intéressés présentaient deux motions demandant au parlement flamand, au Comité olympique belge et aux athlètes belges de prendre des mesures et d’exprimer leur préoccupation quant à la situation des droits de l’homme en Chine. L’audition était présidée par le Président du Ministère des Affaires étrangères flamand, le ministère flamand des sports et de la culture, des pratiquants de Falun Gong, des représentants des Amis du Tibet, des membres du CIO belge ont été invités à prendre la parole et répondre aux questions. Le rapport de l’audition servira de principale référence aux membres du Parlement pour voter sur les deux motions.

Bert Anciaux, Ministre flamand de la Culture et des Sports

Nicolas Scholl, pratiquant de Falun Gong

Le Ministre flamand de la Culture et des Sports a pris la parole le premier. Il a dit qu’aucun des représentants du gouvernement flamand n’assisterait à la cérémonie des Jeux Olympiques. "Naturellement, les Jeux Olympiques sont une occasion très importante, pour nous c’est une opportunité d’amélioration la situation actuelle en Chine et de presser le gouvernement chinois de prêter plus d’attention aux droits civils du peuple chinois et à la situation au Tibet. " Il a dit qu’il avait pris un engagement envers les droits de l’homme et les droits culturels et les intérêts des travailleurs, et que participer à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Pékin était contraire à son code d’éthique personnel.

Nicolas Scholl, représentant du Falun Gong a décrit la persécution endurée par le Falun Gong en Chine, en particulier avant les Jeux Olympiques de Pékin. Il a appelé tous les pays à faire des efforts : le PCC a arrêté un grand nombre de pratiquants de Falun Gong et prélevé des organes sur des corps vivants, et compte tenu tout spécialement de l’approche des Olympiques, ces quelques derniers mois le nombre de pratiquants arrêtés a dramatiquement augmenté, face à la persécution qu’un pays soit grand ou petit, et quel que soit le pouvoir dont il dispose, on devrait faire quelque chose à ce sujet et se positionner. Par exemple, entre les Flamands et la Chine, il y a beaucoup d’échanges économiques, nous leur disons que les pratiquants de Falun Gong sont largement utilisés pour le travail d’esclave. De nombreux pays européens ont des contrats avec des entreprises chinoises, mais ils ne savent pas que ces compagnies ont leur source de production dans les camps de travail, les prisons, etc.

« Si nous voulons vraiment aider le peuple chinois, si nous voulons vraiment qu’ils jouissent d’une pleine liberté et de la fraternité des Jeux Olympiques, nous devrions les aider à s’exprimer sur la question des droits de l’homme en Chine. Bien sûr, nous devrions avoir le droit de nous exprimer librement, ne pas craindre d’aborder la question des droits de l’homme pendant les Jeux Olympiques.


Traduit de l’anglais le 23 avril 2008

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde