Quinze (15) pratiquants et des membres de leurs familles sont arrêtés à Pékin

(Minghui.org)

Les 13 et 14 mai 2008, la Brigade de sécurité nationale du Bureau de sécurité publique de Pékin a arrêté 15 pratiquants et des membres de leurs familles

Vers 22 h00 le 14 mai 2008, trois policiers sont entrés de force chez Liu Baoguo dans le district de Haidian, Pékin. La police a saccagé son domicile et par la suite l’a arrêté lui et la locataire Jingiing (pratiquante de Dafa, nièce de Chen Manxin). Nous ignorons où ils se trouvent maintenant. Le domicile de Liu Baoguo est dans un piètre état en raison de la mise à sac par la police. Comme Liu Baoguo est un honnête homme bien connu, son expérience amère a soulevé la colère publique.

Après avoir vécu un harcèlement constant, Liu Guifu, l'épouse de Liu Baoguo, est partie à l'étranger pour un exil forcé. Liu Baoguo a cessé la pratique du Falun Gong quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999 parce qu'il avait peur de ce que le PCC pourrait lui faire ainsi qu’à sa famille. Il a souffert une rechute dans sa santé et il lutte depuis avec une douleur quotidienne.

Vers 21:00 heure, les 13 ou14 mai 2008, plusieurs policiers du Troisième secteur du maintien de l'ordre au commissariat de police de Shunyi Shengli, Pékin, ont pénétré par effraction chez Liu Guijin (la soeur aînée de Liu Guifu). La police a saccagé son domicile et a arrêté Liu Guijin qui a été tellement persécutée par la police qu’elle en est devenu handicapée. Présentement, elle est détenue au centre de détention de Nihe dans le district de Shuyi. Un policier lui a dit : « Nous t'enverrons directement dans un camp de travaux forcés dans quelques jours » En d’autres mots, aucun chef d'accusation n'allait être déposé, et il n'allait y avoir aucun procès pour déterminer sa culpabilité ou son innocence.

Mme Chen Manxin, d’environ 38 ans, du district de Yanqing, Pékin, a été arrêtée le 13 mai .Sa soeur Chen Manping, âgée de plus de 40 ans, qui vit à Badaling, district de Yanqing a été arrêtée le 14 mai. Toutes deux sont retenues au centre de détention de Yanqing. Suite à leurs arrestations, deux personnes de la famille, âgées et handicapées, se retrouvent seules à la maison sans personne pour prendre soin d'elles.

Mme Tang Liangyou (la 4e soeur) âgée d’environ 55 ans vit à Shuangyushu dans le district de Haidian, Pékin. On dit qu’elle a également été arrêtée le 13 ou 14 mai. On ignore son lieu de détention.

Mme Zhang Xiaoli, qui vit dans le district de Haidian, Pékin a plus de 40 ans. Elle est retournée récemment à Guangzhou pour rendre visite à sa famille. Elle a été arrêtée par la police après qu’ils l’aient suivie jusqu’à chez elle.

Le mari et l'épouse Jia Shouxin et Xue Weiwei, employés de l'Institut d'électrotechnique de l'Académie chinoise des Sciences, Pékin, ont été également arrêtés par la Brigade de sécurité nationale de Pékin le 13 mai. Leur situation actuelle est inconnue.

Les situations des autres pratiquants de Falun Gong qui ont été arrêtés autour de cette période sont inconnues.

Numéros de téléphone pertinents :

Commissariat de police de Shuangyushu, district de Haidian, Pékin: 86-10-62550406.
Troisième secteur du maintien de l'ordre du Commissariat de police de Shengli, Shunyi à Pékin : 86-10-81481010.

Traduit de l'anglais au Canada le 7 juin 2008