(Minghui.org)


Par un samedi ensoleillé, les pratiquants de Falun Gong hollandais ont tenu le 31 mai une activité protestant contre la persécution du Falun Gong en Chine. La manifestation a eu lieu dans la ville de Groningen, qui est la capitale de la province nord est de la Hollande., également appelée Groningen. L'Allemagne borde la province à l'est, au sud la province de Drenthe, à l'ouest la province de Friesland et au nord la mer Wadden.

Groningen est une ville que visitent de nombreux touristes, venant en particulier d'Allemagne. la manifestation s'opposant à la persécution du Falun Gong en Chine a été chaleureusement accueillie par la population de Groningen, ainsi que par les touristes visitant la ville. Des imprimés et des journaux informant à propos du Falun Gong et des neuf ans de persécution des pratiquants de Falun Gong en chine ont été distribués aux passants. Des Chinois vivant à Groningen, se sont retirés du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées, après avoir appris les faits de la persécution.

Beaucoup de gens ont signé la pétition "Millions de signatures" une campagne initiée par la CIPFG (Coalition d'Investigation sur la persécution du Falun Gong) ayant pour but de demander au PCC de mettre fin à sa persécution du Falun Gong.

À un moment, un jeune garçon est passé sur les lieux de la manifestation sur son vélo. Après avoir vu une bannière avec des photos de pratiquants de Falun Gong qui ont été persécutés en Chine, il s'est approché pour mieux regarder. Une jeune fille à peu près du même âge est venu lui expliquait ce qui était dépeint sur les posters. "Je vais poser ma bicyclette, je reviens" a- t-il dit. Puis il est revenu poser des questions à laquelle on ne s'attendrait pas venant d’un jeune garçon. Ses commentaires étaient incisifs, intelligents et réfléchis. Puis il est allé signer la pétition. Son père l’a trouvé posté devant la banderole. En entendant dire que son fils était très mûr, il a dit que c'est ce que beaucoup de gens lui disaient. Le père lui-même était professeur de grec, et a pu lire l'imprimé sur le Falun Gong en grec, sur la table.


Traduit de l’anglais le : 7 juin 2008