(Minghui.org)
Un grand tremblement de terre à ébranlé la province du Sichuan en Chine, en début d’après-midi le 12 mai 2008. Des centaines d’écoles et de maisons se sont écroulées et des milliers d’élèves et d'habitants ont été enterrés sous les décombres– quelle tragédie ! Le canton de Beichuan a été le plus durement frappé. Cependant, de nombreuses personnes, chanceuses, ont pu échapper miraculeusement à ce désastre naturel inattendu. Voici quelques unes de leurs histoires.
1.- Toute une classe en réchappe
Le 12 mai, à midi, une classe de lycéens de l’école secondaire de Beichuan qui étaient sur le point d'obtenir leur diplôme, n’avaient pas de cours planifié. Ils ont demandé à Mme Lin, leur professeur d’éducation physique, qui est une pratiquante de Falun Gong, de leur donner un cours d'éducation physique en plus. Mme Lin n’avait pas d’autre cours prévu, alors elle a accepté.
Dès que Mme Lin et les lycéens se sont trouvés sur l’aire de jeu, le tremblement de terre a commencé. Les édifices scolaires se sont écroulés en l’espace de quelques secondes et une crevasse de plus de 60 cm, [plus de 2 pieds de largeur] s’est ouverte dans le sol. Un enfant est tombé dans le trou mais Mme Lin l’en a immédiatement sorti. Le terrain de l’école est entouré de montagnes. Le tremblement de terre a déclenché un grand glissement de terrain. Des pierres, des grosses et des petites, ont roulé en bas de la montagne, et ont frappé Mme Lin, frappant et blessant ses mains, son visage et son dos. A cet instant précis, Mme Lin a pensé à la sécurité des enfants et immédiatement, elle a demandé de l’aide au Maître : « Maître, s’il-vous-plait, sauvez-nous ! » Immédiatement les pierres se sont arrêtées de tomber, comme si elles avaient reçu un ordre. Mme Lin a immédiatement clarifié la vérité, en disant aux lycéens que durant cette crise, ceux qui comprenaient la vérité au sujet de Falun Gong et se retiraient de la ligue des Jeunes Communistes et des Jeunes Pionniers seraient sauvés. Tous les 23 lycéens ont appris la vérité et ils ont tous démissionné de la Ligue des Jeunes Communistes et des Jeunes Pionniers. Ils ont tous signé une déclaration à cet effet en utilisant leurs vrais noms. Comme il n’y avait pas de papier sur le terrain de jeu, ils ont ouvert une boîte en carton et ils ont tous signé leur nom dessus, sous la précieuse « Déclaration des trois retraits ». (A ce jour, prenant en considération la sécurité des enfants, la photo de leur signature ne sera pas publiée.)
2.- Projeté de façon magique jusqu'au 1er étage
Xia Wang est le mari de Mme Lin
Quand le tremblement de terre a commencé, M. Xiao était au 4e étage où se trouvait leur appartement dans le canton de Beichuan. L’édifice s’est effondré et il était trop tard pour qu'il puisse s'enfuir. Cependant, il a été « éjecté » au 1er étage. (Il a utilisé le mot « éjecter » pour décrire une force magique), et ensuite, il a été immédiatement « éjecté » au rez-de chaussé. Au rez-de chaussé, droit devant le lieu où il avait atterri, il y avait un trou. Il a passé à travers ce trou et il est sorti de l’autre côté. Il n’avait que quelques blessures mineures aux mains et à la tête. C’est à croire que ceci reflète le principe que : Quand une personne pratique une voie droite, toute sa famille en bénéficie. »
3.- Mari et femme, sont l'un et l'autre hors de danger
Dans le village de Xinkai, municipalité de Wudu, ville de Mianzhu, vit un couple et la femme est propriétaire d’une champignonnière. Le mari et la femme font toujours un petit somme vers midi et souvent ils dorment profondément. Le 12 mai, curieusement, le mari n’arrivait pas à dormir. Quand le tremblement de terre a commencé, le mari a transporté rapidement son épouse dehors. Ils ont été jetés par terre, le nez et le visage couverts de poussière. Quand ils sont revenus à eux, la maison s’était complètement écroulée.
Le mari et la femme avaient démissionné tous deux du PCC quelques temps plus tôt. Ils étaient heureux d’avoir échappé à ce désastre et d’autres ont dit que leurs retraits du PCC les avaient aidés à garantir leur sécurité.
4.- Une histoire du Canton de Li
Un proche d’un pratiquant de Falun Gong vit dans le canton de Li. Pendant le tremblement de terre, sa maison a été la seule à ne pas s'être écroulée; toutes les autres maisons autour se sont écoulées. Il se sentait triste pour ses voisins et se sentait chanceux aussi parce qu’il croyait que : « Quand une personne pratique une voie droite, toute la famille en bénéficie. »
Traduit de l’anglais
au Canada, le 24 juin 2008