(Minghui.org)


Le soir du 14 décembre 2007, Mme Liu Yanchang, pratiquante de la ville de Tongjiang, et Mme Wang Yingxia de la ville de Jiamusi, ont été illégalement arrêtées et sévèrement battue par la police du canton de Qinghe, ville de Tongjiang.

Peu de temps après, la soeur aînée de Mme Wang et une autre pratiquante Mme Wang Yinghua se sont rendues au département de la police municipale de Tongjiang pour demander leur libération.

Le lendemain, Yang Hua, le directeur adjoint du centre de détention de la ville de Tongjiang, a battu sans merci Mme Wang Yingxia. Sept jours plus tard, Mme Liu a commencé une grève de la faim pour protester contre sa persécution. Yang a alors incité le détenu Fu Guoshan a attaquer brutalement Mme Liu.

Le 19 février 2008, Yang a fait pression sur tous les prisonniers détenus au centre de détention, en disant: « Si vous ne pouvez pas forcer Liu Yanchang à manger pour moi, ne penser même plus à recevoir les choses de vos familles ou à fumer. Vous n'aurez pas besoin de réfléchir aux meilleures choses de la vie ».

Se sentant sous pression, six détenus (Ge Changkun, Guoqing Zhao, Zhao Zhiguo, Guo Quanlei, Jia Dalin, et un autre), ont commencé à battre Mme Liu alors qu'elle avait les mains et les pieds attachés à un lit superposé. Cette méthode cruelle de torture est connue sous le nom de « la grande pendaison ».

Comme elle était ligotée et qu'elle ne pouvait pas se soulager, tout son visage s'est enflé avec de l'oedème, tournant au violacé. Malgré la douleur physique et l'angoisse que Mme Liu subissait, Yang a cependant dit en plaisantant: « Ce n'est pas un passage à tabac qu'on te fait, mais un massage! »

Le 5 mai 2008, les pratiquantes Mme Wang Yinghua et sa soeur, Mme Liu Yanwei, ont été de nouveau arrêtées. Quatre jours plus tard, Yang les a sauvagement battues. En dépit de la brutalité qu'elles ont connue aux mains de Yang, elles ont toutes les deux fermement résisté à la persécution perverse et elles ont crié haut et fort, « Falun Dafa est bon! ».

Plus tard dans l'après-midi, Yang a quitté le bâtiment avec Mme Wang. Environ trois heures plus tard, le détenu Li Fulong ramenait Mme Wang inconsciente dans le centre de détention.

Vers 9:00 heures le lendemain, Mme Wang a été transportée hors du centre de détention, la tête complètement recouverte de bandages. Malgré tout, Yang la gardait encore avec ses chaînes et ses menottes.

D'après certaines informations, Mme Wang a été transférée du centre de détention de la ville Tongjiang au camp de travaux forcés de Jiamusi.

Han Tao, le secrétaire du comité politique et judiciaire de Tongjiang, le secrétaire-adjoint Zhao Jing, le chef du comité du parti Mo Yapu et le chef du département de police Guo Jilong, ont appliqué la politique du parti communiste chinois qui consistait à n'épargner aucun effort pour persécuter les pratiquants de Dafa.

Dans le court espace d'une année (2007-2008), ce trio de voyous a arrêté et persécuté huit pratiquantes : cinq ont été condamnées à des peines de prison, deux ont été mises dans des camps de travaux forcés, et une a été emmenée au centre de Détention de Jiamusi.

Numéros de téléphone en lien avec cette affaire :
(code régionale 86)
Han Tao, secrétaire adjoint du parti de la ville de Tongjiang: 454-2934377 (domicile)
Li Jiancheng, chef adjoint: 133-39542966
Zhao Jing, secrétaire adjoint du comité politique et juridique et directeur du Bureau 610 de Tongjiang
Guo Jilong: chef de département de la police municipale de Tongjiang: 454-2984589
Comité juridique et politique de Tongjiang: 454-2927750, 454-200708, 454-2926432


Traduit de l'anglais au Canada le 27 juin 2008

Catégorie: Les faits de la persécution