(Minghui.org)

L’avocat malaisien des droits de l’homme, Chan Weng Keng, a écrit un article pour le site officiel de l’Association du Barreau de Malaisie décrivant le Relais de la flamme des droits de l’homme. Il a déclaré dans son article « Organisé par la Coalition pour investiguer sur la persécution du Falun Gong en Chine (CIPFG), il vise à créer  une prise de conscience que glorifier les Jeux Olympiques de Beijing en août prochain n’a pas de sens si la communauté internationale ferme les yeux sur la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine. »

M. Chang Weng Keng a écrit un article sur le site officiel de l’Association du Barreau concernant le Relais de la flamme des droits de l’homme.

M. Chan (droite) prend part au Relais de la flamme des droits de l’homme le 25 mai.


Chan Weng Keng, représentant du Comité des droits de l’homme de l’Association du Barreau de Malaisie, a participé au Relais de la Flamme des droits de l’homme, à Kuala Lumpur et a prononcé un discours. Il a déclaré lors du rassemblement : «  Les Jeux Olympiques co-existent avec l’humanité. Toute personne qui participe aux Jeux Olympiques doit respecter l’esprit pacifique et humanitaire, comme une grande famille harmonieuse. Nous ne pouvons tolérer le fait que certains groupes puissent éprouver des difficultés, tandis que d’autres groupes prétendent qu’il ne se passe rien et viennent joyeusement participer aux Jeux Olympiques. »

Monsieur Chan a déclaré dans son article : « Le CIPFG allègue que les institutions de l’État et les employés du gouvernement chinois font le prélèvement des organes des pratiquants du Falun Gong qui ont été persécutés, sans le consentement des victimes et les tue dans le processus. Il y a beaucoup d’argent dans la commercialisation de la chirurgie de transplantation d’organes.

 « Au cours du comportement humain, il est une chose de voir des allégations formulées contre un autre, pour quelque motif que ce soit. Cependant, c’est une autre chose si la nature de ces allégations concernant la prise des organes de quelqu’un sans son autorisation. C’est définitivement une atrocité qui viole les normes internationales des droits de l’homme et cela demande une enquête rapide et indépendante. »

« Bien que cela soit une question pour les organismes des Nations Unies et les organisations des droits de l’homme de poursuivre vigoureusement, il convient de noter que deux personnes se consacrent à faire respecter dignité humaine mondialement, ont, il y a, à peu près deux ans, pris sur eux-mêmes d’effectuer une enquête indépendante sur la question. Un avocat international des droits de l’homme, David Matas et l’ancien secrétaire d’État du gouvernement du Canada pour la région Asie-Pacifique, David Kilgour, ont déclaré dans leur rapport que selon leur point de vue, il y a de la vérité sur ces allégations. Le gouvernement chinois, cependant, reste dans le déni. »

Depuis lors, ces allégations ont non seulement pas diminuées mais ont augmenté. D’où, la nécessité de ce Relais de la flamme des droits de l’homme, dont l’objectif est d’atteindre la conscience du public à un plus haut niveau, La flamme était récemment au Canada. Elle est arrivée à Kuala Lumpur dimanche dernier et elle est maintenant en route vers sa prochaine destination Taiwan. »

 « J’ai pris part à cet événement en tant qu’orateur invité et un représentant du Comité des droits de l’homme du conseil Barreau. Bien que ce rassemblement d’environ 150 personnes paraisse cordial et amical, le but du thème de cet événement semblait écrit sur leurs visages : que le relais de la flamme doit avoir lieu. »


Traduit de l’anglais au Canada le 2 juin 2008

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde