pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Le 13 mai, plus d’un millier de pratiquants du Falun Gong et des personnes de
tous les milieux se sont rassemblés à Flushing, New York pour condamner le
Parti communiste chinois (PCC) d’être l’instigateur de haine au sein de la
communauté chinoise de d’orchestrer la violence contre les pratiquants du Falun
Gong. Flushing est une communauté près de la ville de New York, avec une forte
population d’immigrants chinois.
Grand rassemblement à Flushing pour condamner la violence du PCC
La fanfare de la Terre divine composée de pratiquants du Falun Gong joue “Falun Dafa est bon”
Un passant lit l’édition spéciale de la Grande Époque, révélant la vérité derrière les violentes agressions contre les pratiquants du Falun Gong à Flushing
Le rassemblement a eu lieu comme prévu en dépit d’une prévision de pluie abondante. Les participants ont déployé des banderoles sur lesquelles ont pouvait lire : « Le monde a besoin de Vérité – Compassion – Tolérance », « Falun Dafa est bon », « Avez-vous réfléchi sur les raisons du PCC de craindre les personnes qui croient en Vérité – Compassion – Tolérance », « Zhou Yongkang utilise des espions pour propager la haine et persécuter le Falun Gong », « Le consulat général chinois à New York est l’instigateur du groupe pro-communiste chinois qui a attaqué le Falun Gong » et « Le PCC sera détruit par le ciel,, renoncer au PCC pour vous assurer un avenir sûr. »
L’animatrice du rassemblement : Appel à tous les chinois pour mettre conjointement fin à la persécution.
L’animatrice du rassemblement a en premier lieu prononcé un discours d’introduction, Elle a déclaré : « Falun Gong n’a pas d’agenda politique. Cependant, pour réveiller le peuple chinois et le public en général (sur ce qui se produit en Chine), nous clarifions la vérité sur la persécution et nous demandons à toutes les personnes de résister à cette inhumaine et brutale persécution. »
En ce qui concerne l’énorme séisme qui s’est produit dans la province du Sichua, elle a fait remarquer que cet incident est plus un désastre d’origine humaine qu’une catastrophe naturelle. « Comme vous le savez, la Chine a d’éminentes techniques et des ingénieurs talentueux dédiés à la prédiction des tremblements de terre. En 1976, par exemple, le tremblement de terre de Tangshan avait été exactement prévu. De même, le tremblement de terre du Sichuan avait aussi été prévu. Cependant, le régime pervers du PCC n’a pas averti la population de la zone du séisme, entraînant la mort de dizaines de milliers de personnes. En outre, en raison du régime corrompu, des bâtiments scolaires étaient le plus souvent inférieurs aux normes, entraînant la mort de tant d’enfants. »
À défaut de bien mener les opérations de sauvetage, le PCC a utilisé le tremblement de terre pour propager la haine contre le Falun Gong. L’animatrice du rassemblement a poursuivi : « Le PCC essaie de détourner l’attention du public des failles du gouvernement dans ses efforts de sauvetage. Le PCC nous accuse de ne pas donner de l’argent pour aider les victimes du séisme. C’est juste un autre mensonge utilisé par le régime pour promouvoir la haine. Nous espérons que les autres résidents de Flushing puissent clairement voir la nature perverse du PCC et nous aide à mettre fin à la persécution. »
Monsieur Zhiyuan Wang, un représentant de l’Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution contre le Falun Gong (WOIPFG ) a fait jouer un enregistrement d’une conversation téléphonique. Dans l’enregistrement, Peng Keyu, du Consulat général de Chine à New York, que l’on pouvait clairement entendre disait à un enquêteur d’infiltration que le consulat était à l’origine de la violence contre les pratiquants du Falun Gong à Flushing.
Dawei Gao : Le PCC ne pourra pas échapper à la justice
Dawei Gao, directeur du Bureau mondial Tuidang (renoncer au PCC)
Dr, Dawei Gao a dit dans la dernière semaine ou plus le monde entier regardait Flushing être manipulé à maintes reprises par le groupe pro-communiste chinois qui a attaqué les pratiquants du Falun Gong et les bénévoles du Centre de service Tuidang. « De la zone du tremblement de terre, notre centre a reçu d’innombrables déclarations de renonciation au PCC et à ses organisations affiliées, et a révélé la tyrannie du PCC. Ils nous demandent de les aider à révéler au monte entier les faits bouleversants.
« Chaque catastrophe naturelle révèle plus profondément la tyrannie du PCC. S’il-vous-plaît, ne soyez pas induits en erreur par sa propagande. Zhou Yongkang, un membre du parti du Politburo central, a comploté ces attaques violentes à Flushing car il est directement responsable de la mort de tanr d’étudiants ; Zhou a été le secrétaire du parti du Sichuan et a encouragé la promotion de nombreux fonctionnaires corrompus qui ont participé à la construction de ces bâtiments scolaires inférieurs aux normes. Par peur, Zhou a voulu détourner la colère du public envers le Falun Gong en accusant le groupe de ne pas supporter les efforts d’aide humanitaire. » a déclaré Dr Gao
Gao a également exhorté Peng Keyu, du Consulat général de Chine à New York qui a fuit le PCC en secret, de renoncer au PCC. « Nous vous invitons à contacter notre Bureau de service Tuigand, » a-t-il déclaré
« En Chine, le PCC sera détruit par le ciel, n’est plus un slogan; il est accepté par de nombreuses personnes, y compris les hauts fonctionnaires du PCC. C’est maintenant un fait que la fin de la tyrannie du PCC tire à sa fin et que le parti ne pourra pas échapper à la justice. Nous travaillons très fort pour persuader le peuple chinois de renoncer au parti afin qu’ils aient un avenir sûr. » a conclu Dr Gao
Sen Yang : Le comportement noble des pratiquants rayonne sur la violence à Flushing
Dr Sen Yang, directeur de l’association du Falun Dafa du centre des États-Unis
At the rally, Dr. Sen Yang, director of the Central US Falun Dafa Association, said that Falun Gong practitioners' noble demeanor shined during the violent assaults in Flushing. "When attacked, our practitioners never fought back and remained calm and peaceful. In contrast, the violence of the pro-communist thugs shamed every Chinese. Can violence cover up the CCP tyranny and can these assaults bring the children victims back to life?
Au rassemblement, Dr Sen Yang, directeur de l’Association du Falun Dafa du centre des États-unis a dit que le comportement noble des pratiquants du Falun Gong a rayonné pendant les violentes agression à Flushing. « Quand attaqué, nos pratiquants n’ont pas répliqué et sont demeurés calmes et pacifiques. En revanche, la violence des voyous pro-communistes rendaient honteux tous les chinois. Est-ce que la violence peut couvrir la tyrannie du PCC et est-ce que ces agressions vont redonner la vie aux enfants victimes?
« Les pratiquants du Falun Gong prennent toujours soin des autres et font leurs contributions au bien-être de la communauté. Pendant l’inondation de la rivière Yangzi en 1998, de nombreux pratiquants ont fait de leur mieux pour lutter contre les inondations et aider les victimes, ne recherchant aucune gloire et aucun gain. Après le tremblement de terre du Sichuan, de nombreux pratiquants ont donné de l’argent tranquillement par le biais de diverses organisations. J’ai moi-même donné à la Croix-Rouge. J’espère que tout cet argent sera destiné aux personnes de la région du tremblement de terre. »
Wu Fan ; Le Falun Gong est courageux
Wu Fan, le rédacteur en chef du site internet « Affaires de Chine »
Wu Fan, le rédacteur en chef du site internet « Affaires de Chine » a passé en revue son expérience avec le Falun Gong au cours de ces 9 dernières années. « Lorsque la persécution a commencé, je ne savais rien sur le groupe. Maintenant, je les soutiens pleinement parce que je sais que les pratiquants sont un groupe de bonnes personnes qui suivent les principes de Vérité – Compassion – Tolérance. »
Dans son discours, monsieur Wu a aussi également donné des conseils aux personnes pro-communistes qui ont injurié les pratiquants. Il a dit : « L’autre jour, un gars a entouré une vielle femme pratiquante du Falun Gong et l’a maudit. Elle n’a pas bougé du tout et elle ne vous a pas injurié. Qu’en concluez-vous ? Tout d’abord, celle vieille dame était très capable d’avoir l’énergie pour attirer chacun d’entre vous, d’autre part, elle était capable de faire face à nombreux d’entre vous. Ne sous-estimez pas le Falun Gong. La justice est avec eux et par conséquent, ils sont courageux. Ils ne courent pas après la renommée et les gains. Je les soutiens après avoir appris à leur sujet. Parce que je les appuie, je me suis envolé jusqu’ici pour exprimer mon soutien. »
Monsieur Wu a également exhorté le régime de Hu-Wen (l’actuel président et Premier ministre de la Chine) de mettre fin à la persécution. « Arrêtez la persécution maintenant, et ne donnez pas le blâme au régime de Jiang Zemin (Jiang a commencé la persécution en 1999, lorsqu’il était président de la Chine). Ne soyez pas complices du régime. Le bons seront récompensés et les pervers rencontreront la rétribution. Ne défiez pas ce principe ; il sera trop tard pour les regrets lorsque la rétribution arrivera. »
Wei Jingshen : Le PCC se détruit lui-même
Wei Zhingshen, un activiste réputé des droits de l’homme a conduit plusieurs heures de Washington DC pour participer au rassemblement.
Son premier commentaire au groupe de pro-communiste fut : « Le PCC a apporté la révolution culturelle aux États-Unis. »
Wei estime que le personnes gens impliquées dans la violence communiste se divisent en deux catégories. « Quelques-uns sont des fonctionnaires communistes et leurs familles qui ont bénéficié du régime. Il est normal pour eux d’être impliqués dans des actes violents comme ils aiment le PCC et détestent la démocratie ; le deuxième groupe sont des personnes qui sont manipulés par le PCC pour insulter et agresser d’autres personnes chinoises. »
« Ce que vous faites viole vos propres droits et vous fait du tort ! » Wei met en garde le groupe de l’autre côté de la rue. « Lorsque la violence est rapportée dans les médias américains, l’image du peuple chinois est blessé et chacun de nous a honte. Bien que le PCC aie ses motivations politiques, les chinois d’outre-mer ne doivent pas être trompé par elles et ne doivent pas abîmer notre image. »
« Nous aimons tous notre pays. J’espère que vous serez bien dirigé et que vous sauvegarderez l’image de la Chine, Le PCC se détruit lui-même. Je souhaite à tous de vivre une vie meilleure aux États-Unis. »
Les résidents de Flushing : Falun Gong est bon!
Même s’il y avait encore quelques pro-communistes qui injuriaient les pratiquants de l’autre côté de la rue, de nombreux passant ont exprimé leur soutien au Falun Gong.
Une vieille femme afro-américaine de 70 ans a dit qu’elle savait pour la persécution et les atrocités du prélèvement des organes sur les pratiquants encore vivants du Falun Gong. Elle a dit : « Je ne pratique pas le Falun Gong, cependant, je crois que ce sont de bonnes personnes. Nous avons tous besoin de vérité, de paix et de compassion. » Elle a levé le pouce et a dit aux pratiquants en chinois « Hao, Hao, Hao! (Bon) attirant l’attention sur le petit groupe qui injuriait les pratiquants, elle a déclaré « Bu Hao. » (rien de bon)
Madame Caiyun Ye vit dans une ville voisine et est venue à Flushing pour un rendez-vous chez le médecin. En passant par le rassemblement, elle a été encouragé par les discours et a dit aux participants du rassemblement « Continuez vos efforts. Dieu vous bénisse !
Lorsqu’on lui a demandé pourquoi elle choisissait de soutenir le Falun Gong, madame Ye a dit : « Le Falun Gong apporte une bonne contribution à l’humanité. J’ai appris au sujet du prélèvement des organes par les journaux. Le PCC est tellement pervers. La destruction du PCC est bonne pour nous tous. » Madame Ye a également condamné les voyous de l’autre côté de la rue.
Monsieur Qiu vit à Flushing et a été personnellement témoin de l’agression des voyous envers les pratiquants du Falun Gong. Il se sentait triste pour ces personnes qui sont utilisés par le PCC. « Ils son étouffés par le PCC depuis tellement d’années et ils n’ont pas compris de leur propre expérience. Au lieu de cela, ils sont ici pour attaquer leurs compatriotes chinois. N’est-ce pas très triste ?
En ce qui concerne le tremblement de terre, monsieur Qiu a dit : « Il n’y aurait pas eu autant de victimes si il n’y avait pas autant de bâtiments sous les normes. Dans les premiers 72 heures critiques pour le sauvetage, le PCC a bloqué les équipes de secours internationales d’entrer dans la zone du tremblement de terre. Comme le PCC est pervers ? Le ciel doit le détruire. »
Traduit de l’anglais au Canada le 2 juin 2008